Cómo usar "但是我后来仔细想了一下" (dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià) en el diálogo chino
但是我后来仔细想了一下
Pero luego lo pensé detenidamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没钱 你看我穷的 | méi qián nǐ kàn wǒ qióng de | No hay dinero. Mira lo pobre que soy. |
| 2▶ | 但是我后来仔细想了一下 | dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià | Pero luego lo pensé detenidamente. |
| 3 | 干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事 | gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shì | Ser policía es, sin duda, en mis veintitantos años, la decisión más correcta que he tomado. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zài páng biān mò mò dì guān zhù tāSolo quería observarla en silencio desde un lado.
HSK 6
0:03s
wú dá hái suàn shì gè bǐ jiào bù cuò de nán péng yǒuWu Da era un novio bastante decente.
HSK 7
0:03s
nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāoLe temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí.
HSK 7
0:03s
dōu bú shì tā zì jǐ píng běn shì zì gě ér mǎi deni siquiera la compró él mismo con su propio esfuerzo.
HSK 5
0:03s
huān yíng huān yíng huān yíng gōng xǐ gōng xǐ xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèBienvenidos, bienvenidos, bienvenidos. Felicidades, felicidades. Feliz matrimonio, feliz matrimonio.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gēn zán men gāo zhōng lǐ kē bān tóng xué dōu jiè le gè biànA todos nuestros compañeros de ciencias de la prepa... ...les pidió prestado a todos.
HSK 3
0:03s
yòu bú shì yī qiān liǎng qiān wǒ zěn me kě néng jiè tāNo eran solo mil o dos mil. ¿Cómo iba a prestárselo?
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ shuō jiù shān chéng xiǎo qū nà pò èr shǒu fángAdemás... ...ese apartamento de segunda mano en el Residencial Shancheng...
HSK 3
0:03s
tā yě wèn wǒ jiè le wǒ bù zhī dào gāi bù gāi jiè nǐ zhī dào maTambién me pidió a mí. No sé si debería prestárselo. ¿Sabes?
HSK 6
0:03s
jiù shì wú dá wèi le zhēng fèn zi qián ma...es solo para que Wu Da gane dinero de los regalos.
HSK 7
0:03s
shú xī bù shú xī de rén dōu fā le yī biàn qǐng jiǎnGente conocida y desconocida... ...a todos les envió invitación.