Name: Chinese dialogue snippet: "好 行 辛苦您了" (hǎo xíng xīn kǔ nín le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好 行 辛苦您了" (hǎo xíng xīn kǔ nín le). Localized translation: "Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.", vocabulary HSK categorization included.

好行辛苦您了

hǎo xíng xīn kǔ nín le

Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:27

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	带着孩子啊过来了想玩几天在我那儿呢	dài zhe hái zi a guò lái le xiǎng wán jǐ tiān zài wǒ nà ér ne	vino con el niño. Quieren pasar unos días aquí. Están en mi casa.
2▶	好行辛苦您了	hǎo xíng xīn kǔ nín le	Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.
3	小冷我想跟你说的是	xiǎo lěng wǒ xiǎng gēn nǐ shuō de shì	Leng, lo que quería decirte es...

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

那多不好意思呢

nà duō bù hǎo yì sī neAy, qué pena me da.

HSK 5

0:03s

谢谢您我这工作啊确实太特殊了

xiè xiè nín wǒ zhè gōng zuò a què shí tài tè shū leGracias. Mi trabajo es realmente muy particular.

HSK 2

0:03s

没事没事那就这么说定了好好好

méi shì méi shì nà jiù zhè me shuō dìng le hǎo hǎo hǎoNo pasa nada, no pasa nada. Entonces, trato hecho. Bien, bien, bien.

HSK 3

0:03s

我我先走了啊好您慢走慢走

wǒ wǒ xiān zǒu le a hǎo nín màn zǒu màn zǒuMe... me voy ya. Bien, cuídese. Cuídese.

HSK 1

0:03s

没想到他现在开了个画廊

méi xiǎng dào tā xiàn zài kāi le gè huà lángNo esperaba que ahora tuviera una galería de arte.

HSK 3

0:03s

行那到时候见

xíng nà dào shí hòu jiànVale, nos vemos entonces.

HSK 6

0:03s

进展怎么样了跟我说说

jìn zhǎn zěn me yàng le gēn wǒ shuō shuō¿Cómo va el asunto? Cuéntame.

HSK 6

0:03s

挺好的符合你气质

tǐng hǎo de fú hé nǐ qì zhìEstá bien. Va con tu estilo.

HSK 5

0:03s

医学院那边有新消息说在校期间

yī xué yuàn nà biān yǒu xīn xiāo xī shuō zài xiào qī jiānHay noticias de la facultad de medicina. Dicen que durante su época de estudiante,

HSK 5

0:03s

那他们动手的原因是什么呀

nà tā men dòng shǒu de yuán yīn shì shén me ya¿Y por qué se pelearon?

HSK 2

0:03s

不是说了不要一起穿吗

bú shì shuō le bú yào yì qǐ chuān ma¿No dijimos que no nos vestiríamos igual?

HSK 4

0:03s

天地良心啊大哥你醒的时候我还没起呢

tiān dì liáng xīn a dà gē nǐ xǐng de shí hòu wǒ hái méi qǐ neTe lo juro por Dios, hermano. Cuando despertaste, yo aún no me levantaba.

HSK 1

0:03s

我怎么知道你穿的这个

wǒ zěn me zhī dào nǐ chuān de zhè ge¿Cómo iba a saber que te pondrías eso?

HSK 2

0:03s

你要不舒服啊门口有个什么服装店你再买件新的

nǐ yào bù shū fú a mén kǒu yǒu gè shén me fú zhuāng diàn nǐ zài mǎi jiàn xīn deSi te molesta, hay una tienda de ropa en la entrada. Cómprate otra prenda.