Name: Chinese dialogue snippet: "好 行 辛苦您了" (hǎo xíng xīn kǔ nín le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好 行 辛苦您了" (hǎo xíng xīn kǔ nín le). Localized translation: "Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.", vocabulary HSK categorization included.

好行辛苦您了

hǎo xíng xīn kǔ nín le

Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:27

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	带着孩子啊过来了想玩几天在我那儿呢	dài zhe hái zi a guò lái le xiǎng wán jǐ tiān zài wǒ nà ér ne	vino con el niño. Quieren pasar unos días aquí. Están en mi casa.
2▶	好行辛苦您了	hǎo xíng xīn kǔ nín le	Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.
3	小冷我想跟你说的是	xiǎo lěng wǒ xiǎng gēn nǐ shuō de shì	Leng, lo que quería decirte es...

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

我看他陪我来的

wǒ kàn tā péi wǒ lái deYo. Él me acompaña.

HSK 4

0:03s

你这大男人看病还得有人陪着

nǐ zhè dà nán rén kàn bìng hái dé yǒu rén péi zheUn hombre adulto y necesita compañía para el médico.

HSK 6

0:03s

我这人心理脆弱哪儿不舒服

wǒ zhè rén xīn lǐ cuì ruò nǎ ér bù shū fúSoy emocionalmente frágil. ¿Qué le molesta?

HSK 7

0:03s

喝多了跟我耍酒疯还给我耍刀子

hē duō le gēn wǒ shuǎ jiǔ fēng huán gěi wǒ shuǎ dāo ziSe emborrachó y se puso agresivo conmigo, hasta me sacó un cuchillo.

HSK 7

0:03s

非说我抢了他女朋友你说他是不是有病

fēi shuō wǒ qiǎng le tā nǚ péng yǒu nǐ shuō tā shì bú shì yǒu bìngInsistía en que le robé a su novia. ¿No cree que está enfermo?

HSK 5

0:03s

我告诉你啊那个医疗费精神损失费

wǒ gào sù nǐ a nà ge yī liáo fèi jīng shén sǔn shī fèiTe digo una cosa, los gastos médicos y el daño moral,

HSK 5

0:03s

你没事的时候就联系我女朋友跟狗皮膏药似的

nǐ méi shì de shí hòu jiù lián xì wǒ nǚ péng yǒu gēn gǒu pí gāo yào shì deTe la pasas contactando a mi novia sin motivo, como una lapa,

HSK 7

0:03s

甩都甩不掉我还补你医药费呢找揍啊

shuǎi dōu shuǎi bù diào wǒ hái bǔ nǐ yī yào fèi ne zhǎo zòu ano hay quien se deshaga de ti. ¿Y quieres que te pague los gastos médicos? ¿Buscas pelea?

HSK 7

0:03s

我找揍你疯了吧

wǒ zhǎo zòu nǐ fēng le ba¿Yo busco pelea? Estás loco.

HSK 6

0:03s

你天天黏着人家你是一厢情愿你懂吗

nǐ tiān tiān nián zhuó rén jiā nǐ shì yì xiāng qíng yuàn nǐ dǒng maTe le pegas todos los días, es amor no correspondido, ¿entiendes?

HSK 5

0:03s

给你开点红霉素软膏回去抹抹然后再观察观察

gěi nǐ kāi diǎn hóng méi sù ruǎn gāo huí qù mǒ mǒ rán hòu zài guān chá guān cháLe recetaré pomada de eritromicina, aplíquesela y observe cómo evoluciona.