Cómo usar "多丢人 太没本事了" (duō diū rén tài méi běn shì le) en el diálogo chino
多丢人 太没本事了
quedaría mal como tu mentor. Así de incompetente soy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
45:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自己的徒弟受了伤 显得我这当师父的 | wǒ zì jǐ de tú dì shòu le shāng xiǎn de wǒ zhè dāng shī fù de | Si permitía que mi aprendiz se lastimara, quedaría mal como tu mentor. |
| 2▶ | 多丢人 太没本事了 | duō diū rén tài méi běn shì le | quedaría mal como tu mentor. Así de incompetente soy. |
| 3 | 滚 | gǔn | Vete. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángnecesitas mi consentimiento para decidir. No es negociable.
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàBueno, tampoco es negociable para mí. Me quedo con papá.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiigual que tú. No va a entrar en razón.
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuQue no me vaya con mamá no tiene nada que ver contigo.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ？ nǐ bù tóng yì shì ba ？Pero ahora soy tu único padre. ¿No estás de acuerdo?
