Cómo usar "你还好意思提冉队" (nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duì) en el diálogo chino
你还好意思提冉队
nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duì
Ni se te ocurra mencionar a Ran.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
5:30
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不相信她 就是不相信小冉 | nǐ bù xiāng xìn tā jiù shì bù xiāng xìn xiǎo rǎn | Si no confías en ella, no confías en Ran. |
| 2▶ | 你还好意思提冉队 | nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duì | Ni se te ocurra mencionar a Ran. |
| 3 | 当年… 当年要不是你拖冉队的后腿 | dāng nián … dāng nián yào bú shì nǐ tuō rǎn duì de hòu tuǐ | Si entonces no hubieras hecho que el jefe Ran |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
dì xià wǎng ba a dōu gěi wǒ dǎ qǐ jīng shén lái¡Estamos en el cibercafé ilegal! ¡Vamos, a trabajar!
HSK 7
0:03s
hé shū wǒ jiù shì gè bāng máng de nǐ jiù jiù wǒSeñor He, solo estoy ayudando. ¡Ayúdeme!
HSK 6
0:03s
nǐ shǔ yú wú guān rén yuán gǎn kuài huí jiā xiē zhe qùAquí no tienes nada qué hacer. Vete.
HSK 5
0:03s
zhè lǐ shì bàn àn xiàn chǎng bié chǎo le nǐ shì nǎ tóu de ？Están investigando. No interfieras. ¿De qué lado estás?
HSK 6
0:03s
- guǎn bù guǎn ma nǐ men ？ - zhǎo pài chū suǒ wǒ men shì xíng jǐng duì- ¿Van a ayudarnos? - Vaya a comisaría. Somos de Delitos Graves.
HSK 7
0:03s
yí gè luó sī dīng yě bù xǔ fàng guò tīng dào méi yǒu ？No se dejen nada, ni siquiera un tornillo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
- wǒ shì yuān wǎng de jǐng chá tóng zhì - zhèng zhòng- ¡Oiga, soy inocente! - ¡Zheng Zhong!
HSK 2
0:03s
méi nǐ shì le sòng nǐ bà huí jiā ba kāi chēYa no la necesitamos. Lleve a su papá a casa. Vámonos.
HSK 6
0:03s
dāng nián … dāng nián yào bú shì nǐ tuō rǎn duì de hòu tuǐSi entonces no hubieras hecho que el jefe Ran
HSK 4
0:03s
fēi yào bǎ zhè yī jiā lǎo xiǎo wǎng tā shēn shàng guà rǎn duì néng chū shì ma ？se hiciera cargo de toda la familia, ¿le habría pasado eso?
HSK 7
0:03s
ná rǎn duì de míng yì tiān tiān cóng zhè ér shuā cún zài gǎn anunca más al jefe Ran delante de mí.
HSK 6
0:03s
- nǐ shuō shén me ？ - zěn me huí shì ？ lán bú zhù le- ¿Qué? - ¿Qué pasa aquí? No se detiene…
HSK 5
0:03s
lǎo zi péi xùn le nà me dà bàn tiān nǐ tīng dào gǒu dǔ zi lǐ qù leLlevo medio año entrenándolos y no han aprendido nada.
HSK 7
0:03s
jiǎn dào yè zhǔ yí luò de shù mǎ xiàng jī zěn me bù xiǎo de shàng jiāo ne ？¿Por qué no entregaron la cámara pérdida?
HSK 4
0:03s
nà jǐng chá bàn àn dōu shì zhè ge yàng zi zuò de bì zuǐEs lo que hace la policía. ¡Silencio!
HSK 7
0:03s
mò wàng le yuán lóng lǐ shuí shì nǐ men lǎo dàNo olvides quién es tu jefe en Yuanlongli.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge dǔ chǎng bèi nǐ men jǐng chá yī guō duān leMás tarde, la policía hizo una redada en el antro de apuestas.