Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "漂洋过海了三个月" (piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè) en el diálogo chino

漂洋过海了三个月

piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè

Flotando por el océano tres meses

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
21:00
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个机器呢 当时就在海上 漂啊zhè ge jī qì ne dāng shí jiù zài hǎi shàng piāo aEsta máquina estaba en el mar flotando
2漂洋过海了三个月piāo yáng guò hǎi le sān gè yuèFlotando por el océano tres meses
3就就 停在了深圳港 那当时 厂家的资金就断了jiù jiù tíng zài le shēn zhèn gǎng nà dāng shí chǎng jiā de zī jīn jiù duàn lehasta que llegó al puerto de Shenzhen En ese momento la fábrica se quedó sin fondos

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)
刚才我听不清楚 没关系
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ tīng bù qīng chǔ méi guān xìNo te escuché bien hace un momento No importa

作者滔滔不绝嘛 就这么点 滔滔不绝
HSK 7
0:03s
zuò zhě tāo tāo bù jué ma jiù zhè me diǎn tāo tāo bù juéEl autor es Taotao Bujue. ¿Solo esto? ¿Taotao Bujue?

革命工作不分贵贱 国家大事是新闻
HSK 6
0:03s
gé mìng gōng zuò bù fēn guì jiàn guó jiā dà shì shì xīn wénEl trabajo revolucionario no distingue clases. Los asuntos de Estado son noticias,

以后你要有什么问题 你就直接问我 别不好意思
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yào yǒu shén me wèn tí nǐ jiù zhí jiē wèn wǒ bié bù hǎo yì sīSi tienes alguna duda en el futuro pregúntame directamente No seas tímido

你别误会了 我们是过来帮你搬货的 你看
HSK 4
0:03s
nǐ bié wù huì le wǒ men shì guò lái bāng nǐ bān huò de nǐ kànNo se confunda Vinimos a ayudarlo a cargar mercancía Mire

手脚干净 能吃苦 要价也不高
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo gān jìng néng chī kǔ yào jià yě bù gāoTrabajamos limpio y aguantamos duro Y no cobramos caro

手脚麻利的啊 都轻点
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo má lì de a dōu qīng diǎnMuévanse rápido, con cuidado

那这样的人 又何必在一起呢 你说对吧
HSK 7
0:03s
nà zhè yàng de rén yòu hé bì zài yì qǐ ne nǐ shuō duì baentonces ese tipo de persona ¿para qué estar juntos? ¿No crees?

走什么走啊 没看我忙着呢 志强来了 奶奶好
HSK 2
0:03s
zǒu shén me zǒu a méi kàn wǒ máng zhe ne zhì qiáng lái le nǎi nǎi hǎo¿Irse a dónde? ¿No ves que estoy ocupado? Zhiqiang llegó Hola, abuelita

你看你每天糊这个碗 多累啊 而且再说了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ měi tiān hú zhè ge wǎn duō lèi a ér qiě zài shuō leMira, todos los días pegando estos cuencos qué cansado es Y además

你这个扛活 那就是吃青春饭
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge káng huó nà jiù shì chī qīng chūn fànEste trabajo de carga es un trabajo de juventud

唱歌唱这么难听 不要唱了 打电话都听不清了
HSK 6
0:03s
chàng gē chàng zhè me nán tīng bú yào chàng le dǎ diàn huà dōu tīng bù qīng leCantas tan mal No cantes más Ya no puedo oír la llamada

对了 你赶紧 把那合同拿来 我还是再对对吧
HSK 5
0:03s
duì le nǐ gǎn jǐn bǎ nà hé tóng ná lái wǒ hái shì zài duì duì baAh, sí, rápido tráeme ese contrato Déjame revisarlo otra vez

问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道
HSK 2
0:03s
wèn nǐ le ma nǐ zhī bù zhī dào wǒ jiù wèn nǐ zhī bù zhī dào¿Te lo consulté? ¿Lo sabías o no? Solo te pregunto si lo sabías o no

那咱们赚了一大便宜 那是 我听明白了 是吧
HSK 4
0:03s
nà zán men zhuàn le yī dà biàn yí nà shì wǒ tīng míng bái le shì baEntonces hicimos un gran negocio Claro que sí Ya entendí, ¿verdad?

赚了一大便宜 我身在福中不知福啊
HSK 4
0:03s
zhuàn le yī dà biàn yí wǒ shēn zài fú zhōng bù zhī fú auna gran ganga No aprecio mi suerte

我跟他打过架 手还挺黑的
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā dǎ guò jià shǒu hái tǐng hēi deYa me he peleado con él Tiene mano dura

都愣着干吗 帮帮五哥 来来来 帮五哥搬
HSK 7
0:03s
dōu lèng zhe gàn má bāng bāng wǔ gē lái lái lái bāng wǔ gē bān¿Qué esperan parados? Ayuden al Hermano Wu Vamos, ayuden al Hermano Wu a cargar

以前的事情谁说得清啊 我还说这里以前
HSK 6
0:03s
yǐ qián de shì qíng shuí shuō dé qīng a wǒ hái shuō zhè lǐ yǐ qián¿Quién puede aclarar cosas del pasado? Yo también puedo decir que antes

不要在我这里搞事情 都别打了
HSK 5
0:03s
bú yào zài wǒ zhè lǐ gǎo shì qíng dōu bié dǎ leNo armen líos aquí Ya dejen de pelear