Cómo usar "姑爷盘算得不错呀" (gū yé pán suàn dé bù cuò ya) en el diálogo chino
姑爷盘算得不错呀
gū yé pán suàn dé bù cuò ya
Vaya cálculo tan conveniente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
35:42
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也该将她接回去了 | yě gāi jiāng tā jiē huí qù le | deberíamos llevarla de vuelta. |
| 2▶ | 姑爷盘算得不错呀 | gū yé pán suàn dé bù cuò ya | Vaya cálculo tan conveniente. |
| 3 | 当初是你说 不办及笄礼的 | dāng chū shì nǐ shuō bù bàn jí jī lǐ de | Antes dijiste que no hacía falta la ceremonia. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kōng zhuó shǒu lái nǚ ér de jí jī lǐllegar con las manos vacías a la ceremonia de mayoría de edad de mi propia hija. [Padre de Gu Jinzhao, Gu Dezhao]
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén hái zhēn néng fáng ài lǎo yé de guān yùn ne¿Una niña tan pequeña [Gu Jinzhao de seis años] de verdad puede afectar la carrera del señor?
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn bǎ rén bǎng le zhǎo liàng chē sòng zǒu shìÁtenla de una vez y consigan un carruaje para sacarla de aquí. Sí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè jí jī lǐ a hái shì yào bàn dePero la ceremonia de mayoría de edad tiene que celebrarse.
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn hái shì yào qǐng deY a tu padre hay que invitarlo. [Jefa de la familia Ji, señora mayor Ji]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng gǎn zhe qiú nǐ diē xīn lǐ biān bù tòng kuàisuplicándole a tu padre, y te sientes incómoda,
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ zhè xiē dōu bú zhòng yàopero escúchame bien. Eso no es lo importante.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn yào bǎ tā jià gěi bié rén nǎ nà wǒ hái bù fàng xīn neSi de verdad la vamos a casar con alguien, no me quedaría tranquila.
HSK 7
0:03s