Cómo usar "这都这么大了 还真是他" (zhè dōu zhè me dà le hái zhēn shì tā) en el diálogo chino
这都这么大了 还真是他
zhè dōu zhè me dà le hái zhēn shì tā
Y mírate ahora, qué grande está. Realmente es él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才这么一点点 陈彦允 | cái zhè me yì diǎn diǎn chén yàn yǔn | - Eras así de pequeña. - Chen Yanyun. |
| 2▶ | 这都这么大了 还真是他 | zhè dōu zhè me dà le hái zhēn shì tā | Y mírate ahora, qué grande está. Realmente es él. |
| 3 | 没想到居然躲在了纪家 | méi xiǎng dào jū rán duǒ zài le jì jiā | Quién iba a imaginar que estaba escondido en la casa de los Ji. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kōng zhuó shǒu lái nǚ ér de jí jī lǐllegar con las manos vacías a la ceremonia de mayoría de edad de mi propia hija. [Padre de Gu Jinzhao, Gu Dezhao]
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén hái zhēn néng fáng ài lǎo yé de guān yùn ne¿Una niña tan pequeña [Gu Jinzhao de seis años] de verdad puede afectar la carrera del señor?
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn bǎ rén bǎng le zhǎo liàng chē sòng zǒu shìÁtenla de una vez y consigan un carruaje para sacarla de aquí. Sí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè jí jī lǐ a hái shì yào bàn dePero la ceremonia de mayoría de edad tiene que celebrarse.
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn hái shì yào qǐng deY a tu padre hay que invitarlo. [Jefa de la familia Ji, señora mayor Ji]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng gǎn zhe qiú nǐ diē xīn lǐ biān bù tòng kuàisuplicándole a tu padre, y te sientes incómoda,
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ zhè xiē dōu bú zhòng yàopero escúchame bien. Eso no es lo importante.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn yào bǎ tā jià gěi bié rén nǎ nà wǒ hái bù fàng xīn neSi de verdad la vamos a casar con alguien, no me quedaría tranquila.
HSK 7
0:03s