Cómo usar "不能够 你想太多了" (bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le) en el diálogo chino
不能够 你想太多了
Imposible, has pensado mucho.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反正我不能让我闺女 受婆婆气 | fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qì | De todos modos, no puedo dejar que mi hija se enoje con su suegra. |
| 2▶ | 不能够 你想太多了 | bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le | Imposible, has pensado mucho. |
| 3 | 这事我怎么琢磨着 不对味啊 我儿子谈恋爱 | zhè shì wǒ zěn me zhuó mó zhe bú duì wèi a wǒ ér zi tán liàn ài | ¿Por qué siento que algo anda mal con esto? Mi hijo está enamorado. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
xiàng gǒu yī yàng qù lā jī tǒng lǐ fān dōng xī chīcomo un perro, va a la caneca para dar vuelta cosas para comer.
HSK 4
0:03s
nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào xià yí gè shì shén me wèi dàoNunca se sabe a qué sabrá el próximo.
HSK 7
0:03s
huò zhě néng dé dào yī kē zǐ dàn xíng le nǐ bié shuō leo puedes recibir una bala. Está bien, ya basta.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ràng wǒ yí gè rén qīng jìng yī xià xíng bù xíngDéjame en paz, por favor. ¿De acuerdo?
HSK 5
0:03s
yào bú shì lǐ hǎi cháo fā wēi xìn ràng wǒ lái kàn kàn nǐSi no fuera por el mensaje de WeChat de Li Haichao para que yo viniera a verte,
HSK 5
0:03s
nǐ ya yí gè rén sǐ zài jiā lǐ dōu méi rén zhī dàotú habrías muerto en tu casa, y nadie lo habría sabido.
HSK 6
0:03s
nián qīng de shí hòu zāo le nà me duō zuì dōu méi sǐCuando era joven, había sufrido tantos pecados y no morí.
HSK 7
0:03s
nà cái zhēn shì huó dé gēn gè xiào huà yī yàngentonces, de verdad, viviría como una broma.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
