Cómo usar "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) en el diálogo chino
伤势未愈 不可大意
shāng shì wèi yù bù kě dà yì
Pero aún no te has curado del todo. Ten cuidado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | Hoy luchaste por el honor. |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | Pero aún no te has curado del todo. Ten cuidado. |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | Cuídate bien, y no vuelvas a luchar. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
wáng fēi hǎo shēng hěn xīn a bù guòMi querida esposa es bastante despiadada. Pero no me molestan las agujas.
HSK 6
0:03s
hái qǐng gōng zhǔ zǐ xì qiáo qiáoEsto atañe a nuestras relaciones diplomáticas. Lea la carta con atención.
HSK 7
0:03s
cì shā zhè jiàn shì tā dàng zhēn quán bù zhī qíng¿De verdad podía ignorar el complot de asesinato?
HSK 7
0:03s
tā ruò shì yī dào dà chǔ zhòng xíng tōng biàn sǐ leSi Zhong Xingtong muriera justo después de llegar ella a Dachu,
HSK 7
0:03s
zhè àn zi yuè lái yuè jí shǒu yě yuè lái yuè shēn lese están volviendo más complejos y llegando más hondo.
HSK 4
0:03s
dàn hái shì yào chá xià qù yào chá chū gè jié guǒAun así, debemos seguir adelante y descubrir la verdad.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiě jiě nǐ yě dé jì de wǒ shì yì xīn yí yì xiàng zhe nǐRecuerda, mi lealtad te pertenece solo a ti.
HSK 5
0:03s
zhèng yào jìn yí bù diào chá què sǐ yú fēi mìngPero antes de poder profundizar más, lo mataron.
HSK 7
0:03s