Cómo usar "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) en el diálogo chino
伤势未愈 不可大意
Pero aún no te has curado del todo. Ten cuidado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | Hoy luchaste por el honor. |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | Pero aún no te has curado del todo. Ten cuidado. |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | Cuídate bien, y no vuelvas a luchar. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fēng xìn lái de shí zài tài qī qiāo leLa hora de llegada de esta carta es sospechosa.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhǎn xiàn yǒng wǔ yào bǐ shì quán jiǎo yě jiù bà leEstá bien si quieres mostrar tu valor o desafiar físicamente a otros.
HSK 6
0:03s
zhì yú nà fēng mì xìn wǒ dà chǔ xìn dé guò zhǎng gōng zhǔEn cuanto a la carta, Dachu cree que usted no tiene nada que ver.
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yuán le liǎng guó bǎi xìng de sù yuànTambién es para cumplir el deseo de ambos pueblos.
HSK 5
0:03s
liú chuán qiān gǔ nà biàn zhè yàng shuō dìng leSin duda será una historia preciada para las generaciones futuras. Entonces queda decidido.
HSK 3
0:03s
jì shì sǎo sǎo de gù yǒu wǒ dāng rán méi wèn tíComo es una vieja amiga tuya, claro que me parece bien.
HSK 5
0:03s
zhè tóu fà bèi yǔ dǎ shī le xiān yòng pà zi cā yī cā baSu cabello está húmedo por la lluvia. Por favor, séquelo con este pañuelo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
