Cómo usar "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) en el diálogo chino
伤势未愈 不可大意
Pero aún no te has curado del todo. Ten cuidado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | Hoy luchaste por el honor. |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | Pero aún no te has curado del todo. Ten cuidado. |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | Cuídate bien, y no vuelvas a luchar. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
lián zhǐ hào zi dōu bié xiǎng liū jìn qù(Ya no digamos una persona, ni un ratón podría colarse.)
HSK 1
0:03s
wáng fēi nǐ chī diǎn dōng xī xiū xī yī xià baSu Alteza, debería comer algo y descansar.
HSK 5
0:03s
diàn xià zhè xiē jiù wù bèi dà lǐ sì fān dé yī tuán zāoLos funcionarios de la corte desordenaron las pertenencias de Su Alteza.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a wáng fēi bù rú wǒ qù gěi nín dào bēi chá baSí, Su Alteza. ¿Qué le parece si le sirvo una taza de té?
HSK 4
0:03s
tā bù kěn zǒu a tā bù zǒu nǐ kě yǐ gǎn tā zǒu aSe niega a irse. Pero puedes echarlo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě zēng bǎ zhè duàn hūn yīn fàng zài xīn shàng guò¿Alguna vez te tomaste en serio nuestro matrimonio?
