¿Qué significa "别老天天打打杀杀的" (bié lǎo tiān tiān dǎ dǎ shā shā de)?

bié别lǎo老tiān天tiān天dǎ打dǎ打shā杀shā杀de的

No anden siempre peleando y matando.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都活腻歪了良子	dōu huó nì wāi le liáng zi	Están cansados de vivir. Liangzi.
2▶	别老天天打打杀杀的	bié lǎo tiān tiān dǎ dǎ shā shā de	No anden siempre peleando y matando.
3	没用	méi yòng	No sirve de nada.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 5 of 16)

HSK 3

0:03s

女儿大了以后有事找我

nǚ ér dà le yǐ hòu yǒu shì zhǎo wǒtu hija ya creció, si necesitas algo, búscame.

HSK 7

0:03s

最近手气不好就别去赌了

zuì jìn shǒu qì bù hǎo jiù bié qù dǔ lesi últimamente no tienes suerte, deja de apostar.

HSK 7

0:03s

我得翻身呢

wǒ dé fān shēn netengo que recuperarme.

HSK 7

0:03s

什么路子这个我还没整清楚

shén me lù zi zhè ge wǒ hái méi zhěng qīng chǔ¿Qué tipo es? Eso aún no lo tengo claro,

HSK 2

0:03s

但是他的落脚点我摸到了

dàn shì tā de luò jiǎo diǎn wǒ mō dào lepero ya encontré dónde se queda.

HSK 4

0:03s

昨天晚上啊干了个活

zuó tiān wǎn shàng a gàn le gè huóAnoche hice un trabajo.

HSK 4

0:03s

最近啊你的钱输的有点多

zuì jìn a nǐ de qián shū de yǒu diǎn duōÚltimamente perdiste bastante dinero.

HSK 6

0:03s

给下边的弟兄们多少补点吧

gěi xià biān de dì xiōng men duō shǎo bǔ diǎn baDale algo a los muchachos de abajo.

HSK 6

0:03s

您都这岁数了

nín dōu zhè suì shù leya está a esta edad,

HSK 4

0:03s

少操点心吧

shǎo cāo diǎn xīn bapreocúpese menos.

HSK 3

0:03s

不是我就不明白了叔

bú shì wǒ jiù bù míng bái le shūNo, es que no entiendo, tío,

HSK 2

0:03s

您怎么就不能听我的呢

nín zěn me jiù bù néng tīng wǒ de ne¿por qué no puede hacerme caso?

HSK 7

0:03s

把刨的东西都交给你了

bǎ páo de dōng xī dōu jiāo gěi nǐ lete entregué todo lo que saqué,

HSK 7

0:03s

还放在你这给我攒着

hái fàng zài nǐ zhè gěi wǒ zǎn zhedéjalo aquí guardado para mí.

HSK 6

0:03s

各位祖先在上

gè wèi zǔ xiān zài shàngAncestros que están arriba,

在这拿点东西其实就是为了养家糊口

HSK 3

0:03s

在这拿点东西其实就是为了养家糊口

zài zhè ná diǎn dōng xī qí shí jiù shì wèi le yǎng jiā hú kǒuSolo tomamos algunas cosas para mantener a nuestras familias.

HSK 7

0:03s

大翻堂得嘞

dà fān táng dé leiGran excavación. Muy bien.

HSK 1

0:03s

哥几个开干好

gē jǐ gè kāi gàn hǎoMuchachos, a trabajar. Bien.

HSK 4

0:03s

还得是你啊看的真准

hái dé shì nǐ a kàn de zhēn zhǔntenías que ser tú. Qué preciso eres.

头几天来了好几拨人愣是空手走的

HSK 2

0:03s

头几天来了好几拨人愣是空手走的

tóu jǐ tiān lái le hǎo jǐ bō rén lèng shì kōng shǒu zǒu devinieron varios grupos hace unos días y se fueron con las manos vacías.