¿Qué significa "别老天天打打杀杀的" (bié lǎo tiān tiān dǎ dǎ shā shā de)?

bié别lǎo老tiān天tiān天dǎ打dǎ打shā杀shā杀de的

No anden siempre peleando y matando.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都活腻歪了良子	dōu huó nì wāi le liáng zi	Están cansados de vivir. Liangzi.
2▶	别老天天打打杀杀的	bié lǎo tiān tiān dǎ dǎ shā shā de	No anden siempre peleando y matando.
3	没用	méi yòng	No sirve de nada.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 6 of 16)

HSK 1

0:03s

还没到时候

hái méi dào shí hòuaún no es el momento.

HSK 5

0:03s

你看铁队这高度

nǐ kàn tiě duì zhè gāo dùMire qué nivel tiene el capitán Tie.

HSK 5

0:03s

来铁队抽根烟我不抽烟

lái tiě duì chōu gēn yān wǒ bù chōu yānCapitán Tie, ¿un cigarro? No fumo.

HSK 7

0:03s

我也戒了好几年了

wǒ yě jiè le hǎo jǐ nián le

那可是需要很大的毅力的什么毅力啊

HSK 7

0:03s

那可是需要很大的毅力的什么毅力啊

nà kě shì xū yào hěn dà de yì lì de shén me yì lì arequiere mucha fuerza de voluntad. ¿Qué fuerza de voluntad?

HSK 7

0:03s

我闺女不让我抽

wǒ guī nǚ bù ràng wǒ chōuMi hija no me deja fumar.

HSK 2

0:03s

我跟你说四十年你看这汤色

wǒ gēn nǐ shuō sì shí nián nǐ kàn zhè tāng sè¡40 años, le digo! Mire ese color.

HSK 5

0:03s

你在市面上想买根本买不着

nǐ zài shì miàn shàng xiǎng mǎi gēn běn mǎi bù zheEn el mercado no lo va a encontrar.

HSK 3

0:03s

您这除了会品茶

nín zhè chú le huì pǐn cháademás de apreciar el té,

HSK 7

0:03s

我哪懂什么风水啊

wǒ nǎ dǒng shén me fēng shuǐ aQué voy a saber yo de feng shui.

HSK 7

0:03s

我们去另外一家铁队

wǒ men qù lìng wài yī jiā tiě duìVamos a otro lugar. Capitán Tie,

HSK 2

0:03s

您这样的贵客我想请都请不来

nín zhè yàng de guì kè wǒ xiǎng qǐng dōu qǐng bù láiUn invitado como usted no es fácil de conseguir.

HSK 6

0:03s

不了我们有纪律

bù liǎo wǒ men yǒu jì lǜNo, gracias. Tenemos nuestras normas.

HSK 3

0:03s

这人还挺儒雅的

zhè rén hái tǐng rú yǎ deParece bastante refinado.

我刚才不是翻看了一下他的风水书吗

HSK 3

0:03s

我刚才不是翻看了一下他的风水书吗

wǒ gāng cái bú shì fān kàn le yī xià tā de fēng shuǐ shū maEstuve hojeando sus libros de feng shui

HSK 5

0:03s

你怀疑他是支锅

nǐ huái yí tā shì zhī guō

HSK 5

0:03s

这些人还敢在底下搞动作

zhè xiē rén hái gǎn zài dǐ xià gǎo dòng zuòy aun así siguen operando.

HSK 5

0:03s

说明我们打蛇没有打在七寸上

shuō míng wǒ men dǎ shé méi yǒu dǎ zài qī cùn shàngEso significa que no hemos dado en el punto débil.

HSK 7

0:03s

什么机关都逃得掉

shén me jī guān dōu táo dé diào¿Pueden escapar de cualquier mecanismo?

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

HSK 5

0:03s

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

chén lǎo bǎn lái le zhōng gē zài máng ne nín shāo děng yī huì erLlegó el Sr. Chen. Zhong está ocupado, espere un momento.