Cómo usar "活菩萨 您抬眼看一下啊" (huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a) en el diálogo chino
活菩萨 您抬眼看一下啊
Santo, échenos un vistazo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
gē gē bù yòng yǎo le zhè shí èr tiáo ne nǐ yǎo dào tiān liàng qù le
哥哥 不用咬了 这十二条呢 你咬到天亮去了
“Señor, no hace falta morderlos, con estos doce lingotes estaría mordiendo hasta el amanecer.”
LINE 0204:31
PLAYING SCENEhuó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a
活菩萨 您抬眼看一下啊
“Santo, échenos un vistazo.”
LINE 0304:33
wǒ men dōu shì tǐ miàn rén bù kě néng yǒu jiǎ de nín zì gě ér diān liáng diān liáng
我们都是体面人 不可能有假的 您自个儿掂量掂量
“Somos gente decente, no pueden ser falsos. Péselos usted mismo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 38 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiào yī huì er yí gè dà làng jiù pāi sǐ nǐSigue riéndote un rato más, una ola te golpeará
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bái bù bái bù nǐ zěn me jiù nà me duō qí guài de cíTela blanca, tela blanca. ¿Por qué usas tantas palabras raras?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā gāng gāng chū shēng nǐ ràng wǒ men jìn qù hǎo ma bǎ mén dǎ kāi hǎo maAcaba de nacer, déjenos entrar, por favor. Abra la puerta, por favor.
HSK 3
0:03s
dà jiě dà jiě nǐ xíng xíng hǎo fàng wǒ men jìn qù hǎo maSeñora. Señora, por favor, déjenos entrar.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
gěi wǒ men yī tiáo huó lù ba qiú qiú nín le dà jiě dà jiě- Por favor, denos una salida. - Señora, señora.
HSK 3
0:03s
qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chūPor favor, denos una oportunidad de vivir. De verdad acaba de nacer...
HSK 5
0:03s
wǒ lái guò ya zhè ér yì zhí dōu shì zhè yàng ma♪ Las palabras de amor ya están memorizadas ♪ Sí, he venido. ¿Siempre ha sido así aquí? ♪ Las recitan con fluidez ♪
HSK 2
0:03s
yě méi zhè me duō rén tā men zěn me xiào dé chū lái de♪ Ya hay un resultado ♪ ni había tanta gente. ¿Cómo pueden reírse? ♪ Se convierten en pareja en el acto ♪