Cómo usar "你才是逃兵" (nǐ cái shì táo bīng) en el diálogo chino
你才是逃兵
Tú eres el desertor.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:05
nǐ你
shì是
sōng淞
hù沪
nà那
ge个
táo逃
pǎo跑
jiāng将
jūn军
“¿Eres tú ese general desertor de Shanghái?”
LINE 0223:09
PLAYING SCENEnǐ你
cái才
shì是
táo逃
bīng兵
“Tú eres el desertor.”
LINE 0323:11
wǒ kàn nǐ jiù hái zi nà jìn yě bú shì gè ㏺ bāo
我看你救孩子那劲 也不是个㏺包
“Por cómo salvaste a ese niño, no pareces un cobarde.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 38 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
wéi yī de bàn fǎ zài shuō le wǒ zhè bù jìn zū jiè lede entrar a la concesión. Además, si no entro a la concesión,
HSK 4
0:03s
tài yé nín wàng le nín dā yìng wǒ yào sòng wǒ qù wǔ hàn aSeñor, olvidó que me prometió que me llevaría a Wuhan.
HSK 3
0:03s
gē gē wǒ yòu bú shì bù jìn zū jiè le děng wǒ bàn wán shìSeñor, no es que no vaya a entrar a la concesión, cuando termine mis asuntos
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái jiē nǐ huó pú sà wǒ bāng tā men bǎ xíng lǐ ná jìn qù aEnseguida voy por ti. Santo, les ayudo a llevar el equipaje dentro.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gàn shén me ya bié guān mén ya wǒ hái chū qù ne xiōng dì¿Qué están haciendo? No cierra la puerta, todavía tengo que salir, señor.
HSK 6
0:03s
fū rén nǐ bù néng zài zhè ér shēng nǐ jiān chí zhùSeñora, no puedes dar a luz aquí. Aguanta.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì wǒ men yǐ jīng sǐ guò yī huí le¿Qué pasó realmente? Ya morimos una vez.
HSK 2
0:03s