Cómo usar "我撑不住了" (wǒ chēng bú zhù le) en el diálogo chino

chēngzhùle

No aguanto más.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
kàn
kàn

Ve a ver.

LINE 0230:09
PLAYING SCENE
chēng
zhù
le

No aguanto más.

LINE 0330:18
chēng
zhù
le

No aguanto más.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)
唯一的办法 再说了 我这不进租界了
HSK 5
0:03s
wéi yī de bàn fǎ zài shuō le wǒ zhè bù jìn zū jiè lede entrar a la concesión. Además, si no entro a la concesión,
太爷 您忘了您答应我 要送我去武汉啊
HSK 4
0:03s
tài yé nín wàng le nín dā yìng wǒ yào sòng wǒ qù wǔ hàn aSeñor, olvidó que me prometió que me llevaría a Wuhan.
哥哥 我又不是不进租界了 等我办完事
HSK 3
0:03s
gē gē wǒ yòu bú shì bù jìn zū jiè le děng wǒ bàn wán shìSeñor, no es que no vaya a entrar a la concesión, cuando termine mis asuntos
活菩萨 您抬眼看一下啊
HSK 2
0:03s
huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià aSanto, échenos un vistazo.
我马上过来接你 活菩萨 我帮他们把行李拿进去啊
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái jiē nǐ huó pú sà wǒ bāng tā men bǎ xíng lǐ ná jìn qù aEnseguida voy por ti. Santo, les ayudo a llevar el equipaje dentro.
你们干吗呀 我还要出去呢
HSK 5
0:03s
nǐ men gàn má ya wǒ hái yào chū qù ne¿Qué hacen? Todavía tengo que salir.
这是干什么呀 别关门呀 我还出去呢 兄弟
HSK 5
0:03s
zhè shì gàn shén me ya bié guān mén ya wǒ hái chū qù ne xiōng dì¿Qué están haciendo? No cierra la puerta, todavía tengo que salir, señor.
夫人 你不能在这儿生 你坚持住
HSK 6
0:03s
fū rén nǐ bù néng zài zhè ér shēng nǐ jiān chí zhùSeñora, no puedes dar a luz aquí. Aguanta.
你这个时候喝什么热水啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu hē shén me rè shuǐ a¿Para qué quieres agua caliente ahora?
那是我的命根子
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ de mìng gēn ziSon mi tesoro.
你 你把眼睛睁开啊 三儿
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ bǎ yǎn jīng zhēng kāi a sān érTú... Abre los ojos, por favor. San.
你个鳖孙 当初 你
HSK 6
0:03s
nǐ gè biē sūn dāng chū nǐMaldito bastardo. En aquel entonces, tú…
你用什么花言巧语骗了我姐
HSK 5
0:03s
nǐ yòng shén me huā yán qiǎo yǔ piàn le wǒ jiě¿Con qué palabras engañaste a mi hermana?
你 你弄死我
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nòng sǐ wǒTú... ¿Matarme?
你得活着才能弄死我呀
HSK 5
0:03s
nǐ dé huó zhe cái néng nòng sǐ wǒ yaTienes que estar vivo para matarme.
抓住 我姐就是瞎了眼
HSK 7
0:03s
zhuā zhù wǒ jiě jiù shì xiā le yǎnAgárrate. Mi hermana estaba ciega
你出来弄我呀
HSK 5
0:03s
nǐ chū lái nòng wǒ yaVen y hazlo.
你是淞沪那个逃跑将军
HSK 6
0:03s
nǐ shì sōng hù nà ge táo pǎo jiāng jūn¿Eres tú ese general desertor de Shanghái?
你才是逃兵
HSK 1
0:03s
nǐ cái shì táo bīngTú eres el desertor.
到底怎么回事 我们已经死过一回了
HSK 4
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì wǒ men yǐ jīng sǐ guò yī huí le¿Qué pasó realmente? Ya morimos una vez.