Cómo usar "横竖不留你活口了" (héng shù bù liú nǐ huó kǒu le) en el diálogo chino
横竖不留你活口了
de ninguna manera te dejaremos con vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
42:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蠢货 你当真以为自己活得了命 皇后早就说过了 | chǔn huò nǐ dàng zhēn yǐ wéi zì jǐ huó dé le mìng huáng hòu zǎo jiù shuō guò le | ¡Idiota! ¿De verdad crees que saldrás vivo de aquí? La emperatriz ya lo dijo, |
| 2▶ | 横竖不留你活口了 | héng shù bù liú nǐ huó kǒu le | de ninguna manera te dejaremos con vida. |
| 3 | 别跑啊 站住 | bié pǎo a zhàn zhù | ¡No corras, detente! |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 1
0:03s
yàn chí wǒ bù xiǎng zài děng shén me jí rì leYan Chi, ya no quiero seguir esperando a que llegue un día propicio.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lián wǔ zuò zhī shì dōu zuò dé yòu zěn huì pà bié rén fēi yìSi puedo trabajar como forense, ¿cómo podría temer las críticas de los demás?
HSK 7
0:03s
wǒ men qín jiā de nǚ ér qǐ néng zuò nà cì hòu rén de¿Cómo podría una hija de la familia Qin rebajarse a servir a otros?
HSK 7
0:03s
yě dāng yǒu xiē fēn cùn cái shì nǐ gěi wǒ gǔn chū qùdebería hacerlo con moderación. ¡Lárgate de aquí!
HSK 6
0:03s
zhǐ yào hái huó zhe shuò xī jūn hún jiù bú huì sànMientras sigan vivos, el espíritu del Ejército Shuoxi no se disipará.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào fù wáng yì zhí bǎo cún zhì jīnNo imaginé que mi padre la hubiera conservado hasta ahora.
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì zi♪ Tal vez podría dejar ir la pena ♪ ¡No tengo un hijo cobarde como tú!
HSK 1
0:03s
