Cómo usar "这次你们家 也鸡飞蛋打了" (zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le) en el diálogo chino
这次你们家 也鸡飞蛋打了
Esta vez tu familia, terminó con los platos rotos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看吧 | nǐ kàn ba | ¡¿Mira?! |
| 2▶ | 这次你们家 也鸡飞蛋打了 | zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le | Esta vez tu familia, terminó con los platos rotos. |
| 3 | 你才鸡飞蛋打了 你们家谁是鸡谁是蛋啊 | nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn a | Acabas de embarrar a tu familia. ¿Quién paga los platos rotos? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
bié kū le zhōu wéi de rén yǐ wéi wǒ zài qī fù nǐNo llores. La gente está pensando que te estoy molestando.

HSK 4
0:03s
nǐ jiù dǎ suàn gēn nǐ liǎ gē gē dōu jué jiāo a¿Vas a romper la relación con tus dos hermanos?

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
nà nǐ kāi chē yě dé màn diǎn a nǐ zhè máo máo cāo cāo de¡Pues, tienes que conducir más despacio! ¡Qué impaciente!

HSK 4
0:03s
ràng wǒ men yì qǐ shǔ jià guò de hǎo ma tǐng hǎo de nǐ neVamos juntos a... ¿Qué tal el verano? Muy bien. ¿Y tú?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ páng biān nà ge xiǎo gū niáng zhǎng dé méi nǐ hǎo kàn duì duì duìLa chica a tu lado no es tan guapa como tú. Sí, sí, sí.

HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhǎng xiàng rén jiā zhǎo nǐ yòng cái guài chǒu bā guàiPor tu aspecto, es extraño que la gente te busque. ¡Fea!

HSK 3
0:03s
nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn aAcabas de embarrar a tu familia. ¿Quién paga los platos rotos?









