Cómo usar "这次你们家 也鸡飞蛋打了" (zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le) en el diálogo chino
这次你们家 也鸡飞蛋打了
Esta vez tu familia, terminó con los platos rotos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看吧 | nǐ kàn ba | ¡¿Mira?! |
| 2▶ | 这次你们家 也鸡飞蛋打了 | zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le | Esta vez tu familia, terminó con los platos rotos. |
| 3 | 你才鸡飞蛋打了 你们家谁是鸡谁是蛋啊 | nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn a | Acabas de embarrar a tu familia. ¿Quién paga los platos rotos? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
zěn me méi liáng xīn la tā men zhǐ shì qù wài miàn shàng dà xuéno tienes conciencia? Sólo van a la universidad,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ liǎng gè gē gē dōu bú yào nǐ le yě méi rén hù zhe nǐ leTus dos hermanos ya no te quieren y nadie te protege.
HSK 2
0:03s
nà ge wǒ wèn nǐ zhè cì kǎo le duō shǎo fēn nǐ kuài bì zuǐDéjame preguntarte. ¿Cuántos puntos obtuviste esta vez? ¡Cállate!
HSK 7
0:03s
nà hái suàn yǒu liáng xīn fǒu zé zhēn shì bái yǎng leEs cuestión de tener conciencia; de lo contrario, seria todo en vano.
HSK 5
0:03s
a a nà ge wǒ bà cuī wǒ chī fàn ne wǒ jiù xiān zǒu leAh, ah, pues... Mi padre me está llamando para almorzar. Me voy.
HSK 3
0:03s
hǎo le bù liáo le wǒ yào huí jiā zuò fàn hǎo de hǎo deBien, no hablemos más. Voy a casa a cocinar. Bien, bien.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhèng huàn xié ne nǐ nǐ nǐ děng děng bié guàSe está cambiando de zapatos. Espera, espera. No cuelgues.
HSK 4
0:03s
nǐ shì dǎ suàn gēn nǐ liǎ gē gē lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái shì ma¿Planeas no llamar a tus hermanos en el futuro?
HSK 5
0:03s
