Cómo usar "这次你们家 也鸡飞蛋打了" (zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le) en el diálogo chino
这次你们家 也鸡飞蛋打了
Esta vez tu familia, terminó con los platos rotos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看吧 | nǐ kàn ba | ¡¿Mira?! |
| 2▶ | 这次你们家 也鸡飞蛋打了 | zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le | Esta vez tu familia, terminó con los platos rotos. |
| 3 | 你才鸡飞蛋打了 你们家谁是鸡谁是蛋啊 | nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn a | Acabas de embarrar a tu familia. ¿Quién paga los platos rotos? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
gǎn qíng hǎo jiù shì yī jiā rén nà gēn xiǎo hái zi wán guō jiā jiāSi una buena relación es una familia, ¿cuál es la diferencia entre eso y
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ gē gē tīng jiàn dé duō shāng xīn aserían muy triste que tus hermanos lo escucharan.
HSK 7
0:03s
chù chù hù zhe nǐ tì nǐ bēi hēi guōpara protegerte en todos lados por llevar la culpa por ti,
HSK 4
0:03s
cì cì sòng nǐ qù yī cì mò luò guòen la que te inscribiste los fines de semana, y nunca lo olvidó.
HSK 5
0:03s
dàn zhè bìng bù dài biǎo zán men bú shì yī jiā rénpero eso no significa que no seamos una familia.
HSK 4
0:03s
a duì wǒ zhè biān xìn hào bù tài hǎo yì zhí kǎSí, no tengo buena recepción. No es buena.
HSK 4
0:03s
āi yōu wǒ zhè biān yì zhí kǎ wǒ zhè pò xìn hàoOh, esta red es muy mala. Maldita señal.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāng¿Puedes encontrar un lugar con una mejor señal?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhào huá guāng jiā gàn shén me ya wǒ gēn tā méi huà shuō¿Qué voy a hacer en casa de Zhao Huaguang? No tengo nada que decirle,
