Cómo usar "还真把自己当成梁山好汉了" (hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn le) en el diálogo chino
还真把自己当成梁山好汉了
¿De verdad se creen héroes de Liangshan?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:53
cái才
jǐ几
gān杆
pò破
qiāng枪
a啊
“[Equipo de autodefensa del pueblo de Gejialou del condado de Haiwen] tiene nuestra Brigada 18?”
LINE 0213:55
PLAYING SCENEhái还
zhēn真
bǎ把
zì自
jǐ己
dàng当
chéng成
liáng梁
shān山
hǎo好
hàn汉
le了
“¿De verdad se creen héroes de Liangshan?”
LINE 0313:58
zhè dào tóu lái shā bù liǎo jǐ gè guǐ zi zài bǎ tā men zhāo lái
这到头来杀不了几个鬼子 再把他们招来
“Al final, no matarán a muchos japoneses, y además los provocarán.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zuó tiān wǎn shàng hái gēn wǒ shuō le hǎo zhǎng shí jiān de huàAnoche hablaba conmigo por mucho tiempo.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nín yì zhí dōu ràng qī gē bǎo hù wǒ menNi siquiera sabía que usted siempre envió a Qi a protegernos.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gān xīn bǎ zì jǐ de jiā yuán gǒng shǒu xiàng ràngno quieren ceder sus hogares fácilmente,
HSK 7
0:03s
yǒu de rén xiǎng chèn jī zhàn shān wéi wángotros quieren aprovechar para hacerse con el control de la montaña.
HSK 2
0:03s
jiù bú yòng shuō wǒ zhè ge liú wáng de xiàn zhǎng lemucho menos las mías, de un alcalde del condado en el exilio.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōngdesde hoy, serás tú. No me atrevo, Sr. Fan.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu zhǒng qián bú jiàn gǔ rén hòu bú jiàn lái zhě de gǎn juéEs como si no hubiera antecesores ni sucesores.
HSK 6
0:03s
yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài maMatar a 30 mil japoneses de una vez, ¡eso sí sería satisfactorio!
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aSi vienen otra vez, ¿nos quedamos esperando la muerte?