Cómo usar "还真把自己当成梁山好汉了" (hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn le) en el diálogo chino
还真把自己当成梁山好汉了
¿De verdad se creen héroes de Liangshan?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:53
cái才
jǐ几
gān杆
pò破
qiāng枪
a啊
“[Equipo de autodefensa del pueblo de Gejialou del condado de Haiwen] tiene nuestra Brigada 18?”
LINE 0213:55
PLAYING SCENEhái还
zhēn真
bǎ把
zì自
jǐ己
dàng当
chéng成
liáng梁
shān山
hǎo好
hàn汉
le了
“¿De verdad se creen héroes de Liangshan?”
LINE 0313:58
zhè dào tóu lái shā bù liǎo jǐ gè guǐ zi zài bǎ tā men zhāo lái
这到头来杀不了几个鬼子 再把他们招来
“Al final, no matarán a muchos japoneses, y además los provocarán.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qìAbandonar a mitad de camino es perder todo lo logrado.