Cómo usar "难得呀 范公" (nán dé ya fàn gōng) en el diálogo chino

nánya fàngōng

Es admirable. Sr. Fan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
nǐ bǎi zhàn shā chǎng méng shòu yuān qū hái yǒu huí xiāng kàng rì zhī zhì

你百战沙场 蒙受冤屈 还有回乡抗日之志

[Fan Yicheng, alcalde del condado de Haiwen de la ciudad de Nuoxi] Luchaste en muchas batallas y sufriste injusticias, y aun así tienes la voluntad de regresar al pueblo para resistir a los japoneses.

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
nán dé ya fàn gōng

难得呀 范公

Es admirable. Sr. Fan.

LINE 0307:36
yún kuí cóng wèi bèi qì zhí zé cǐ cì huí dào gù xiāng

云魁从未背弃职责 此次回到故乡

Nunca he abandonado mi deber. Esta vez regreso a mi tierra natal,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp07:33
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
坚壁清野 焦土抗战嘛
HSK 6
0:03s
jiān bì qīng yě jiāo tǔ kàng zhàn ma- pared fuerte y campos vacíos. - Liuzi, traje la comida. Recién hecha. Guerra de resistencia de tierra arrasada.
啥玩意这是 这都是新做的
HSK 1
0:03s
shá wán yì zhè shì zhè dōu shì xīn zuò de¿Qué es esto? Son recién hechos.
猪食似的 给人吃的啊这是
HSK 5
0:03s
zhū shí shì de gěi rén chī de a zhè shìParece comida de cerdos. ¿Para humanos?
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me ya¿Olvidaste que antes robabas pan en mi casa? ¿Por qué gritas?
我跟你讲啊 别说给你砸了 再嚷嚷我跟你讲
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngTe digo, no solo te lo rompí, si sigues gritando, oye,
咱中国人不能打中国人吧
HSK 1
0:03s
zán zhōng guó rén bù néng dǎ zhòng guó rén baLos chinos no debemos pelear con chinos, ¿verdad?
别糟蹋咱们老百姓
HSK 7
0:03s
bié zāo tà zán men lǎo bǎi xìngmaltraten a nuestra gente.
嘴巴上说要保护老百姓
HSK 5
0:03s
zuǐ bā shàng shuō yào bǎo hù lǎo bǎi xìngDicen que protegen a la gente,
有钱的出钱 有力的出力
HSK 6
0:03s
yǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lìque quien tenga dinero dé dinero, quien tenga fuerza dé fuerza.
怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén ne¿Cómo es que los del mismo apellido son tan abusivos y peores que los de otros apellidos?
还看什么 回去吧
HSK 2
0:03s
hái kàn shén me huí qù ba¿Qué más miras? Vete.
现在是听不得声音 见不得光 就别说你了
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leAhora no tolera ruidos ni luz. Ni hablar de ti,
真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng ma¿realmente, como dice Ge Zhancheng, peleó una batalla dura?
说句让人愧心的
HSK 3
0:03s
shuō jù ràng rén kuì xīn dePara decir la verdad, que da vergüenza.
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuEn toda esta región, ni una sola guerrilla salió a enfrentarlos.
我仿佛看到了一盘散沙
HSK 5
0:03s
wǒ fǎng fú kàn dào le yī pán sǎn shāParece que veo un montón de arena suelta.
慌慌张张地组建了一支队伍
HSK 7
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng dì zǔ jiàn le yī zhī duì wǔFormaron apresuradamente una tropa
只有一门心思打鬼子
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu yī mén xīn sī dǎ guǐ ziy solo piensa en luchar contra los japoneses.
你是修围墙也好 盖房子也行
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíngya sea para construir un muro o una casa,
你别说武汉了 现在广州也沦陷了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn leNi hablar de Wuhan, ahora Guangzhou también cayó.