Cómo usar "哪不一样了 都是寄人篱下" (nǎ bù yí yàng le dōu shì jì rén lí xià) en el diálogo chino

yàngle dōushìrénxià

No. Todavía está alojándose con alguien.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:32
dāng
rán
yàng

Es muy distinto.

LINE 0237:33
PLAYING SCENE
nǎ bù yí yàng le dōu shì jì rén lí xià

哪不一样了 都是寄人篱下

No. Todavía está alojándose con alguien.

LINE 0337:36
gěi
dài
lái
hǎo
de
yǐng
xiǎng

No quiero que influyas en ella.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:33
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)
不像同龄的女孩子 恨不得一天到晚 都要黏在一起
HSK 7
0:03s
bù xiàng tóng líng de nǚ hái zi hèn bù dé yī tiān dào wǎn dōu yào nián zài yì qǐLas chicas de mi edad prefieren estar pegadas a uno 24/7. Hacen berrinche por cualquier tontería.
一点点小事情就要闹脾气 一点点不开心就要闹分手
HSK 5
0:03s
yì diǎn diǎn xiǎo shì qíng jiù yào nào pí qì yì diǎn diǎn bù kāi xīn jiù yào nào fēn shǒuHacen berrinche por cualquier tontería. Amenazan con terminar conmigo.
所谓的小事情 那是压倒骆驼的最后一根稻草
HSK 7
0:03s
suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎoEsas "pequeñeces" fueron la gota que colmó el vaso.
什么叫不全是我的问题 一半一半嘛
HSK 6
0:03s
shén me jiào bù quán shì wǒ de wèn tí yí bàn yí bàn ma¿No fue del todo mi culpa? Fue 50/50.
你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我
HSK 7
0:03s
nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒAgradezco tu amabilidad. Pero sigues viniendo después de romper.
帮一下吧 就像今天一样 对吧 举手之劳
HSK 3
0:03s
bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láode advertírtelo. Como hoy. ¿Ves? No es gran cosa.
我们之间是有什么深仇大恨吗
HSK 4
0:03s
wǒ men zhī jiān shì yǒu shén me shēn chóu dà hèn ma¿Nos tenemos un odio tan profundo?
不至于这样老死不相往来吧
HSK 6
0:03s
bù zhì yú zhè yàng lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái ba¿Hace falta apartarnos así?
万一你们破镜重圆呢
HSK 5
0:03s
wàn yī nǐ men pò jìng chóng yuán ne¿Y si ustedes dos volvieran?
大神作者 我可不能弄丢啊
HSK 4
0:03s
dà shén zuò zhě wǒ kě bù néng nòng diū aPero no puedo permitirme perder a un autor estrella.
住朋友家哪是长远之计啊
HSK 7
0:03s
zhù péng yǒu jiā nǎ shì cháng yuǎn zhī jì aNo es una solución a largo plazo.
何韩这种矫情的句子 你听听就可以了
HSK 3
0:03s
hé hán zhè zhǒng jiǎo qíng de jù zi nǐ tīng tīng jiù kě yǐ leLas frases sentimentales de He Han son agradables de leer.
谢谢老大 谢谢老板 谢谢林总 老板大气
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lín zǒng lǎo bǎn dà qì¡Gracias! ¡Gracias! Gracias, Sra. Lin. Es usted la mejor.
假如啊 我说假如 他就是给你摆烂 拖稿 写不好
HSK 6
0:03s
jiǎ rú a wǒ shuō jiǎ rú tā jiù shì gěi nǐ bǎi làn tuō gǎo xiě bù hǎoSupongamos que empieza a aflojar o a escribir basura.
那您这 上升期的作者没有摆烂的资本
HSK 6
0:03s
nà nín zhè shàng shēng qī de zuò zhě méi yǒu bǎi làn de zī běn¿Entonces qué? Los autores en ascenso no pueden darse el lujo de aflojar.
有名有姓的作者 不堪一击在盯 找新人的任务
HSK 7
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de zuò zhě bù kān yī jī zài dīng zhǎo xīn rén de rèn wùFragile vigilará a los autores reconocidos. La búsqueda de nuevo talento
谢谢老板对我委以重任 姐妹加油 好好干
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn duì wǒ wěi yǐ zhòng rèn jiě mèi jiā yóu hǎo hǎo gànGracias por confiarme esto. Tú puedes. ¡Esfuérzate!
你就看一眼 看半眼都行 很快
HSK 5
0:03s
nǐ jiù kàn yī yǎn kàn bàn yǎn dōu xíng hěn kuàiSolo una mirada. Con un vistazo basta. Está hecho
看吧 辛辛苦苦地找出来给你的 你不看
HSK 2
0:03s
kàn ba xīn xīn kǔ kǔ dì zhǎo chū lái gěi nǐ de nǐ bù kànAdelante. Me esforcé mucho para conseguir esto.
之前对我太凶 太冷漠 你到底想干什么
HSK 7
0:03s
zhī qián duì wǒ tài xiōng tài lěng mò nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me¿Lamentas haber sido tan cruel y fría conmigo antes? ¿Qué buscas en realidad?