Cómo usar "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

很长时间没休假了吧

hěn zhǎng shí jiān méi xiū jià le baHace mucho que no tomas vacaciones, ¿verdad?

很H1长H2时间H1休假H3了H1吧H1

HSK 1

0:03s

抽空去看看你爸妈去

chōu kòng qù kàn kàn nǐ bà mā qùSaca tiempo para ir a ver a tus padres.

去H1你H1

HSK 6

0:03s

在什么地方都能干起来 不是 这点钱至于吗

zài shén me dì fāng dōu néng gàn qǐ lái bú shì zhè diǎn qián zhì yú maSon capaces de pelearse donde sea Pero, ¿merece la pena por tan poco dinero?

在H1什么H1地方H3都H1能H1干H3起来H2钱H1至于H6吗H1

HSK 4

0:03s

估计啊 你这辈子都买不起

gū jì a nǐ zhè bèi zi dōu mǎi bù qǐSeguramente no podrías pagarlo en toda tu vida

估计H4啊H2你H1这H1都H1买H1不H1起H3

HSK 6

0:03s

不过从动机上面看 他们俩应该没什么问题

bù guò cóng dòng jī shàng miàn kàn tā men liǎ yīng gāi méi shén me wèn tíPero mirando el motivo no creo que ellos tengan nada que ver

不过H4从H2动机H6上面H2看H1他们H1俩H4应该H3问题H1

HSK 1

0:03s

你说我们这个真的是个案子吗

nǐ shuō wǒ men zhè ge zhēn de shì gè àn zi ma¿Crees que esto es realmente un caso?

你H1说H1我们H1这个H1是H1个H1吗H1

HSK 4

0:03s

社会关系应该挺复杂 没准啊

shè huì guān xì yīng gāi tǐng fù zá méi zhǔn aSus relaciones sociales debían ser bastante complejas A lo mejor

应该H3挺H3复杂H4啊H2

HSK 1

0:03s

真能查出点什么东西来

zhēn néng chá chū diǎn shén me dōng xī láirealmente encontramos algo

真H1能H1什么H1东西H1来H1

HSK 2

0:03s

手 手机号是我的 但打电话的人不是我啊

shǒu shǒu jī hào shì wǒ de dàn dǎ diàn huà de rén bú shì wǒ aEl nú... número es mío Pero la persona que llamó no fui yo

手H2是H1我H1的H1但H2打电话H1人H1啊H2

HSK 4

0:03s

那个人还有印象吗

nà ge rén hái yǒu yìn xiàng ma¿Recuerdas a esa persona?

那个H1人H1印象H4吗H1

HSK 7

0:03s

但我不能确定啊 毕竟我们这一行

dàn wǒ bù néng què dìng a bì jìng wǒ men zhè yī xíngPero no puedo estar seguro Al fin y al cabo, en nuestro trabajo

但H2我H1确定H5啊H2毕竟H5我们H1这H1一行H7

HSK 6

0:03s

每天打交道的人挺多的

měi tiān dǎ jiāo dào de rén tǐng duō detratamos con mucha gente todos los días

打交道H6的H1人H1挺H3多H1

HSK 5

0:03s

那报警之后她干什么了

nà bào jǐng zhī hòu tā gàn shén me le¿Y qué hizo ella después de llamar?

那H1报警H5之后H4她H1了H1

HSK 5

0:03s

有个事 但 但我不能确定有没有关系啊

yǒu gè shì dàn dàn wǒ bù néng què dìng yǒu méi yǒu guān xì aHay una cosa pero... pero no sé si tiene algo que ver

有H1个H1事H1但H2我H1确定H5关系H3啊H2

HSK 1

0:03s

我的马甲也不知道给谁拿走了 马甲

wǒ de mǎ jiǎ yě bù zhī dào gěi shuí ná zǒu le mǎ jiǎNo sé quién se llevó mi chaleco de trabajo ¿El chaleco?

我H1的H1也H1不H1知道H1给H1谁H1了H1

HSK 7

0:03s

料子挺差的 按说应该没人拿的

liào zi tǐng chà de àn shuō yīng gāi méi rén ná deLa tela es bastante mala En teoría nadie debería llevárselo

挺H3差H3的H1按说H7应该H3人H1拿H2

HSK 5

0:03s

够早的呀 早吗 天都黑了

gòu zǎo de ya zǎo ma tiān dōu hēi leQué temprano. ¿Temprano? Ya oscureció.

够H4早H1的H1呀H5吗H1天H1都H1黑H5了H1

HSK 4

0:03s

同学聚会 你看我 还行吗 挺好

tóng xué jù huì nǐ kàn wǒ hái xíng ma tǐng hǎoReunión de exalumnos. Mírame, ¿qué tal me veo? Muy bien.

同学H1聚会H4你H1看H1我H1还H1行H3吗H1挺H3好H1

HSK 3

0:03s

那不早 我先走了 注意安全

nà bù zǎo wǒ xiān zǒu le zhù yì ān quánBueno, se hace tarde, me voy. Ten cuidado.

那H1不H1早H1我H1先H3走H2了H1注意H3安全H3

HSK 5

0:03s

那程建民之死呢 又不是真的意外

nà chéng jiàn mín zhī sǐ ne yòu bú shì zhēn de yì wàiY que la muerte de Cheng Jianmin no fue realmente un accidente.

那H1死H4呢H1又H3意外H5

PreviousNext