Cómo usar "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) en el diálogo chino
他们都嫌我多此一举
Piensan que lo que hice estuvo de más.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | ¿Y sus hijos? ¿Están satisfechos con el resultado? |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | Piensan que lo que hice estuvo de más. |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | Querían que les emitiera el certificado de defunción rápido. Querían vender la casa cuanto antes. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xiōng shǒu xī wàng zì jǐ bèi fā xiàn de xíng le¿Qué asesino quiere que lo descubran? Bueno, basta.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔn bèi jiē xià yí gè àn zi sàn le zǎo diǎn xiū xī kuàiprepárense para el siguiente caso. Retírense. Descansen. Rápido.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng lǐ hǎo duō rén jiù yuàn yì bēn zhè ér láiMucha gente de la ciudad... ...quiere venir hasta aquí.
HSK 4
0:03s
méi dòng nà zhǎo rén dòng bú shì hái dé huā qián ma zài shuōNo. Contratar a alguien para moverlo cuesta dinero, ¿no? Además...
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ wǒ zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi leMire. Yo... yo de verdad que tengo la negra.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tǐng hǎo mín sù gāng kāi yè jǐ tiān yā jiù gěi wǒ zhěng zhè me yī chūMi casa rural es estupenda, abrió hace unos días. Y me pasa esto.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè wū lǐ dōu sǐ guò rén le nà yǐ hòu shuí lái zhù aSi ha muerto gente en esta habitación... ...¿quién va a querer alojarse aquí?
HSK 5
0:03s
nà wǒ gū jì shì tā men jiā lǐ rén gěi dìng de zài wǎng shàng gěi xià de dānSupongo que la reservó su familia. Hicieron el pedido por internet.
HSK 3
0:03s
nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì bǎ zhè fáng zi gěi tā zhù a...ni muerto... ...le habría alquilado la habitación.
HSK 1
0:03s
hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ lái...¿no podía buscar un sitio desierto? Viene aquí a fastidiarme.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhōu lián qín yí gè rén nà wǒ kě bù zhī dào...¿solo estaba Zhou Lianqin? Eso no lo sé.
HSK 7
0:03s
zhè zhè fáng mén zhè lǐ tóu shì fǎn suǒ zhe ne zhè chuāng hù kāi le yī fèngLa puerta estaba cerrada por dentro. La ventana estaba un poco abierta.
HSK 4
0:03s
jiù shuō zhè ge rén yǐ jīng liáng le hǎo jǐ gè xiǎo shí le...dijeron que este hombre ya... ...llevaba frío varias horas.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàngEs que no me imaginaba... ...que un ahorcado pudiera... pudiera... ...quedar así.
