Cómo usar "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) en el diálogo chino
他们都嫌我多此一举
Piensan que lo que hice estuvo de más.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | ¿Y sus hijos? ¿Están satisfechos con el resultado? |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | Piensan que lo que hice estuvo de más. |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | Querían que les emitiera el certificado de defunción rápido. Querían vender la casa cuanto antes. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
néng shì néng dàn shì nǐ kàn tā zhē dé hěn yán shíPoder, se puede, pero mira, está muy tapado.
HSK 4
0:03s
zhè cì jiào nín lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xià wēn yǒng de qíng kuàngLa hemos llamado hoy para saber más sobre Wen Yong.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me kě yǐ gēn wǒ men fǎn yìng yī xià de ma¿Hay algo que pueda contarnos al respecto?
HSK 6
0:03s
zhè shì tā jìn bàn nián lái de tōng xùn jì lù nín kàn yī kànEste es su registro de llamadas de los últimos seis meses. Échele un vistazo.
HSK 7
0:03s
kàn dào zhè ge hóng sè biāo jì diàn huà hào mǎ le ma¿Ve este número de teléfono marcado en rojo?
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù shì zhǎo bú dào rén le hái wǎng wǒ xiān shēng shēn shàng pō zàng shuǐSolo porque no pueden encontrarlo, están ensuciando el nombre de mi marido.
HSK 4
0:03s
nà jiù má fán nín zài shuō shuō wēn yǒng de qíng kuàng baEntonces, por favor, cuéntenos más sobre la situación de Wen Yong.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī dào tā dìng de jǐ diǎn de huǒ chē piào ma xià wǔ liù diǎnEntonces, ¿sabe para qué hora reservó el billete de tren? A las seis de la tarde.
HSK 4
0:03s
má fán nín kàn kàn zhè ge rén shì nín zhàng fū wēn yǒng maPor favor, mire esto. ¿Es este hombre su marido, Wen Yong?
HSK 7
0:03s
wēn yǒng shēn shàng yǒu shén me zhí qián de dōng xī ma¿Llevaba Wen Yong algo de valor encima?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
pǎo a wǒ gào sù nǐ zài gěi wǒ pǎo yī cì shì shì¡Corre! Te lo digo, intenta correr otra vez.
HSK 4
0:03s