Cómo usar "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) en el diálogo chino
他们都嫌我多此一举
Piensan que lo que hice estuvo de más.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | ¿Y sus hijos? ¿Están satisfechos con el resultado? |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | Piensan que lo que hice estuvo de más. |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | Querían que les emitiera el certificado de defunción rápido. Querían vender la casa cuanto antes. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
bù rán shuí yuàn yì zhāo rě zhè zhǒng rén neSi no, ¿quién querría meterse con alguien así?
HSK 5
0:03s
wǒ jiù miáo le yī yǎn yě méi gǎn zǐ xì kànSolo eché un vistazo. No me atreví a mirar bien.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì zhēn de nà yào zán men jǐng chá gàn má aSi eso fuera cierto ¿entonces para qué estamos los policías?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo yè xiàn zài qíng xù zěn me yàng hǎo diǎn méi yǒu¿cómo está el ánimo de Xiao Ye? ¿Ha mejorado algo?
HSK 7
0:03s
fàng zhè ér fàng zhè ér fàng zhè biān sǎo zi yī kuài ér chī baPonlo aquí, ponlo aquí. Ponlo de este lado. Cuñada, coma con nosotros.
HSK 3
0:03s
bù liǎo wǒ jiù bù gēn nǐ men yī kuài ér chī le wǒ qù wèi xiǎo jiā huo aNo. No comeré con ustedes. Voy a alimentar al pequeño.
HSK 3
0:03s
nǐ màn màn chī xíng wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiàn zàiComan tranquilos. Está bien. Te digo, ahora yo...
HSK 3
0:03s
yī xià bān wǒ jiù dé dào zhè ér lái jiē qiáo jìngen cuanto salgo del trabajo vengo a buscar a Qiao Jing.
HSK 3
0:03s
nà kě bù xíng a méi shì hái shì zǎo diǎn huí qùEso no basta. Si no hay nada, vuelve temprano.
