Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你跟我说 为啥打架呀" (nǐ gēn wǒ shuō wèi shá dǎ jià ya) en el diálogo chino

你跟我说 为啥打架呀

nǐ gēn wǒ shuō wèi shá dǎ jià ya

Dímelo. ¿Por qué te peleaste?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你别哭 你哭我难受nǐ bié kū nǐ kū wǒ nán shòuNo llores. Me duele verte llorar.
2你跟我说 为啥打架呀nǐ gēn wǒ shuō wèi shá dǎ jià yaDímelo. ¿Por qué te peleaste?
3是不是他们欺负你了 肯定是他们的问题shì bú shì tā men qī fù nǐ le kěn dìng shì tā men de wèn tí¿Se metieron contigo? Seguro que fue culpa de ellos.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
不管我做啥他都支持我
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ zuò shá tā dōu zhī chí wǒMe apoya en todo lo que hago.

都已经够不容易的了 你就更别说出国了是吧
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì baya es bastante difícil. Ni hablar de irse al extranjero, ¿no?

我是不想让他 再为我受更多的罪
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng ràng tā zài wèi wǒ shòu gèng duō de zuìNo quiero que él sufra más por mi culpa.

没事我来 我来 要不你把包放我这儿吧 不方便
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ lái wǒ lái yào bù nǐ bǎ bāo fàng wǒ zhè ér ba bù fāng biànEstá bien, yo lo hago, yo lo hago. ¿Por qué no dejas el bolso aquí? No es conveniente.

对啊 现在考研也能结婚哪
HSK 3
0:03s
duì a xiàn zài kǎo yán yě néng jié hūn nǎSí. Ya se puede casar durante el examen de acceso al máster.

你跟我说说 他是使了什么高招啊 打动你的
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō tā shì shǐ le shén me gāo zhāo a dǎ dòng nǐ deCuéntame, ¿qué truco usó él para conquistarte?

哪有什么高招啊
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu shén me gāo zhāo aNo hubo ningún truco.

我不知道为啥 反正我想着他我就特开心
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shá fǎn zhèng wǒ xiǎng zhe tā wǒ jiù tè kāi xīnno sé por qué, pero pensar en él me hace muy feliz.

原本你是可以 走得更高更远的
HSK 6
0:03s
yuán běn nǐ shì kě yǐ zǒu dé gèng gāo gèng yuǎn dePodrías haber llegado más alto y más lejos.

说要出去看一看走一走
HSK 2
0:03s
shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒueso de salir a ver mundo.

但鱼跟熊掌不能兼得
HSK 7
0:03s
dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān déPero no se puede estar en misa y repicando.

我要对自己的选择负责任
HSK 3
0:03s
wǒ yào duì zì jǐ de xuǎn zé fù zé rènTengo que ser responsable de mi elección.

我觉得不管怎么样 都应该相互扶持 好好走下去
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bù guǎn zěn me yàng dōu yīng gāi xiāng hù fú chí hǎo hǎo zǒu xià qùCreo que pase lo que pase, debemos apoyarnos mutuamente y seguir adelante.

芝士包呢 必须买 都下进去了
HSK 3
0:03s
zhī shì bāo ne bì xū mǎi dōu xià jìn qù le¿Y las bolitas de queso? Por supuesto. Ya las eché todas.

我想跟你商量一事儿 说
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī shì ér shuōQuiero hablar contigo de algo. Dime.

就不想在这儿待了
HSK 4
0:03s
jiù bù xiǎng zài zhè ér dài leYa no quiero quedarme aquí.

我还有两年就毕业了 你要不要坚持坚持
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ yào bù yào jiān chí jiān chíMe faltan dos años para graduarme. ¿No quieres aguantar un poco más?

你毕业以后不还得考研吗
HSK 4
0:03s
nǐ bì yè yǐ hòu bù hái dé kǎo yán ma¿No harás el examen de acceso al máster al graduarte?

啥我养家呀
HSK 5
0:03s
shá wǒ yǎng jiā ya¿Cómo que yo mantendré a la familia?

你不还要给我买大房子吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù hái yào gěi wǒ mǎi dà fáng zi ma¿No ibas a comprarme una casa grande?