Cómo usar "绝不留半点遗憾" (jué bù liú bàn diǎn yí hàn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

- 姐夫 快走 - 我一定会回来的

- jiě fū kuài zǒu - wǒ yí dìng huì huí lái de- Qingsong, vaya. - Volveré.

HSK 3

0:03s

- 快走 姐夫 - 我一定会回来的 姐夫 快走

- kuài zǒu jiě fū - wǒ yí dìng huì huí lái de jiě fū kuài zǒu- Volveré. - Vaya, Qingsong. Qingsong, vaya.

HSK 5

0:03s

老子花钱喊你们来演个戏

lǎo zi huā qián hǎn nǐ men lái yǎn gè xìLes pagué para que fingieran,

HSK 1

0:03s

再一再二不再三

zài yī zài èr bù zài sānNo pasará otra vez.

HSK 6

0:03s

本来想露把脸 这下倒好

běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎoIntentaba demostrar mi valía. Pero demostré ser un tonto.

HSK 5

0:03s

又屁勾子朝天了

yòu pì gōu zi cháo tiān lePero demostré ser un tonto.

HSK 2

0:03s

- 走 - 快点儿 磨磨唧唧

- zǒu - kuài diǎn ér mó mó jī jī- Vamos. - Date prisa. Deja de demorarte.

HSK 4

0:03s

- 误会 - 问你话了吗？

- wù huì - wèn nǐ huà le ma ？- Malentendido. - ¿Te preguntaron a ti?

HSK 7

0:03s

一个虚晃一枪

yí gè xū huǎng yī qiāngUno te engañó,

HSK 6

0:03s

受老鼻子罪了 你现在说不退 你告诉我怎么进

shòu lǎo bí zi zuì le nǐ xiàn zài shuō bù tuì nǐ gào sù wǒ zěn me jìnNos castigaron por un caso de desaparición que no está abierto y ahora dices que no nos retiremos. Dime, ¿cómo seguimos?

HSK 7

0:03s

今天是第三天了 说话总得算数吧？

jīn tiān shì dì sān tiān le shuō huà zǒng děi suàn shù ba ？Hoy se cumple el tercer día, debemos respetar lo acordado.

HSK 7

0:03s

我必须要给徐萌父女一个交代

wǒ bì xū yào gěi xú méng fù nǚ yí gè jiāo dàiLe debo la verdad a Xu Meng y a su padre.

HSK 5

0:03s

这个时候要是退了 真的就前功尽弃了

zhè ge shí hòu yào shì tuì le zhēn de jiù qián gōng jìn qì lesi nos retiramos ahora, todo habrá sido en vano.

HSK 2

0:03s

什么事儿不要钻牛角尖 能放手就放手

shén me shì ér bú yào zuān niú jiǎo jiān néng fàng shǒu jiù fàng shǒuNo te obsesiones con las cosas. Suelta cuando puedas.

HSK 4

0:03s

我连跑了好几天 鞋帮子都快跑掉了

wǒ lián pǎo le hǎo jǐ tiān xié bāng zi dōu kuài pǎo diào lePasé días buscándolo sin parar, casi desgasté los zapatos.

HSK 7

0:03s

- 老何 - 嗯 你这不就是沉浸式体验吗？

- lǎo hé - ń nǐ zhè bù jiù shì chén jìn shì tǐ yàn ma ？- He. - ¿Sí? Es básicamente una simulación inmersiva.

HSK 6

0:03s

谁要跟你去 谁脑子有毛病

shuí yào gēn nǐ qù shuí nǎo zi yǒu máo bìngCualquiera que te acompañe está loco.

HSK 4

0:03s

这一趟走不出来 就再走一趟

zhè yī tàng zǒu bù chū lái jiù zài zǒu yī tàngSi no nos sale bien esta vez, lo repetimos.

HSK 7

0:03s

这瓶子一开 喷一身 你甩不甩水？ 这一甩

zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎiLo destapas y te salpicas todo. Te sacudes, ¿no? Y al hacerlo,

HSK 6

0:03s

这线索不就留下来了吗？对不对？

zhè xiàn suǒ bù jiù liú xià lái le ma ？ duì bú duì ？dejas un rastro. ¿Verdad?

PreviousNext