Cómo usar "绝不留半点遗憾" (jué bù liú bàn diǎn yí hàn) en el diálogo chino
绝不留半点遗憾
jué bù liú bàn diǎn yí hàn
sin quedarme con nada pendiente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:55
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但凡碰到失踪案 我就一定要找到失踪者 | dàn fán pèng dào shī zōng àn wǒ jiù yí dìng yào zhǎo dào shī zōng zhě | y me asignaran un caso, encontraría a la persona cueste lo que cueste, |
| 2▶ | 绝不留半点遗憾 | jué bù liú bàn diǎn yí hàn | sin quedarme con nada pendiente. |
| 3 | 本以为自己多少是个失踪案的专家 | běn yǐ wéi zì jǐ duō shǎo shì gè shī zōng àn de zhuān jiā | Pensé que sabía lo que hacía, |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
yí gè táng táng dà xíng jǐng lián zhè ge mài jiǎ huò de xiǎo shāng fàn nǐ dōu guǎn a¿Un detective como tú en serio está arrestando a un vendedor de imitaciones?
HSK 2
0:03s
jiù guǐ shǐ shén chāi wǒ jiù xiǎng qǐ le mèng mèngno sé por qué, algo me dio mala espina. Recordé a Mengmeng de pronto,
HSK 1
0:03s
- nǐ shuō shén me ？ - wǒ shuō de dōu shì zhēn de- ¿Qué acabas de decir? - Digo la verdad.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me zhào piān ？ wǒ bù zhī dào a shǎo gēn wǒ zhuāng suànDirector Li, ¿qué foto? No tengo ni idea. Deja de fingir.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
- lǐ chǎng zhǎng nǐ tīng wǒ gěi nǐ jiě shì a - rén mìng dōu nào chū lái leDirector Li, escúcheme. ¡Alguien murió! ¿Escucharte para qué?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
- yì fēn zhōng dōu bù xǔ dān wù - hǎo le bú yào yǎn le- Ahora mismo. - Bien. Deja de fingir.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ liǎng tiáo lù yīNo quemé la oferta que me vendió. Así que estas son sus opciones. Uno,
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？¿Qué puedes hacerme? ¡Qué puedes hacerme!
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？¿Qué puedes hacerme? ¡Qué puedes hacerme!
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？¿Qué puedes hacerme? ¡Qué puedes hacerme!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rén cái shì liǎng bǎo hái shì liǎng kōng zì jǐ xuǎnTe quedas con tu dinero y tu vida, o lo pierdes todo. Tú decides.
HSK 2
0:03s
jiě fū nǐ kuài cóng hòu mén zǒu yào zǒu yì qǐ zǒuQingsong. Por la puerta trasera. Nos vamos juntos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiě fū nǐ fàng xīn jǐng chá chá bú dào zhè érNo se preocupe. La policía no lo hallará aquí.
HSK 6
0:03s
jiù suàn chá dào le hái yǒu wǒ qù dǐng zuì kuài zǒuAunque lo hagan, yo asumiré la culpa. Váyase ya.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ hé jiě jiě hái yǒu wá wá hǎo hǎo de wǒ jiù suàn chī qiāng zi erSi usted, mi hermana y su hijo están a salvo aunque reciba una bala por ustedes, habrá valido la pena.