Cómo usar "碎女子逞啥能呢嘛" (suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma) en el diálogo chino
碎女子逞啥能呢嘛
suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma
¿Por qué te haces la ruda, niñita?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你给我放开 | nǐ gěi wǒ fàng kāi | Suéltame. |
| 2▶ | 碎女子逞啥能呢嘛 | suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma | ¿Por qué te haces la ruda, niñita? |
| 3 | 要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁 | yào bú shì gāng wǒ zhào zhe nǐ dōu jiāo dài dào zhè ér le nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí | Si no te hubiera encubierto, ya estarías acabada. ¿Quién te crees que eres |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
guò liǎng tiān shì nǎ tiān ma nà hòu tiān lái ne¿Qué día exactamente? ¿Qué tal pasado mañana?
HSK 5
0:03s
xiāng shá ne hǎo de nán rén zǎo dōu bèi qiǎng wán le¿Cuál cita a ciegas? Los hombres buenos ya están ocupados.
HSK 5
0:03s
tīng shuō kàn guò de rén dōu kū sǐ zài diàn yǐng yuàn lǐ tou leEscuché que todos los que la vieron lloraron a mares en el cine.
HSK 3
0:03s
nán guò de shì qíng duō le qù le hái yòng dé zhe qù diàn yǐng yuàn maHay suficiente tristeza en la vida. ¿Para qué ir al cine a buscar más?
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng dāng zhǔ jué nǐ gēn gōng lì lì qù jiào jìn yaSi quieres ser la protagonista, ve a competir con Gong Lili.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yí gè rén tiào wǔ yǒu shá yì si ne lái wǒ péi nǐ tiào nǐ yǒu bìng baBailar sola no es divertido. Bailaré contigo. ¿Estás loco?
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shá fán xīn shì nǐ gěi gē shuō gē bāng nǐ jiě yōu maDime qué te molesta. Te ayudaré a olvidar tus penas.
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá nǐ hái lì hài dé bù xíng lái guò lái péi gē hē liǎng bēi- ¿Qué? - Eres muy fiera. Ven aquí, toma un trago conmigo.
HSK 4
0:03s
lái guò lái guò lái guò lái pí qì hái dà dé bù xíng lái guò láiVamos, ven aquí. Qué carácter. Ven aquí.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi gē fàng diǎn xuè lái lái lái lái gē zhè shì zǎ leHazme sangrar. Vamos. Hermano, ¿qué pasa?
HSK 6
0:03s
gēn nǐ méi guān xì a wǎng kāi gǔn zhè suì nǚ zǐ wāi （ lì hài ） dé hěn maNo es asunto tuyo. Lárgate. Esta chica es muy ruda.
HSK 7
0:03s
gēn wǒ mā chǎo jià le pǎo zhè ér lái sā fēng lái leSe peleó con nuestra madre y vino aquí a hacer locuras.
HSK 3
0:03s
sā fēng nǐ yě bù kàn kàn dì fāng shì shì shìDebería saber qué lugar es este. Cierto, cierto.