Cómo usar "烫手 闹心" (tàng shǒu nào xīn) en el diálogo chino
烫手 闹心
tàng shǒu nào xīn
- (Caliente y molesto.) - Aún no has comido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不管忆秦娥扔多远 他都能带着热气滚回来 | bù guǎn yì qín é rēng duō yuǎn tā dōu néng dài zhe rè qì gǔn huí lái | - (Por más lejos que Yi Qin'e lo arroje,) - Descansa. - (él siempre regresa ardiendo.) - Ya vuelvo. |
| 2▶ | 烫手 闹心 | tàng shǒu nào xīn | - (Caliente y molesto.) - Aún no has comido. |
| 3 | 胡三元说过 这种男人 最大的特点 就三个字 | hú sān yuán shuō guò zhè zhǒng nán rén zuì dà de tè diǎn jiù sān gè zì | - (Hu Sanyuan dijo) - ¿Qué te puedo traer? (que el mayor rasgo) (de este tipo de hombre) (es) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè gǔ fèng zi lǐ hán qì wǒ dōu gěi nǐ qiāo chū láiy el frío en las articulaciones... Puedo arreglarlo todo.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ hái yǒu liǎng xià zi a hái xíng a jiān bǎng qīng shěng duō leVaya, tiene talento. Nada mal, ¿eh? Su hombro debe sentirse más ligero.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhè ge qín qiāng hé zhè ge qiāo bèi róng dào yì qǐ leMezcló la ópera Qinqiang con el masaje de palmadas en la espalda.
HSK 2
0:03s
wǒ qián ne xià huí xià huí xià huí nà nà duō bù hǎo yì sī a¿Dónde está mi dinero? La próxima vez. La próxima. Oh, qué incómodo.
HSK 3
0:03s
hǎo zài lái a méi wèn tí méi wèn tí hǎo xià cì yí dìng gěi nǐ qiánMuy bien, vuelva pronto. - Sin problema. - Bien. Le pagaré la próxima vez.
HSK 4
0:03s
zhè ér zhè ge qiāo bèi de shén yī wǒ tīng bié gè qiāo liǎng xià jiù kě yǐ leEscucha, oí que este médico milagroso puede ayudar con un masaje de golpeteo.
HSK 5
0:03s
lái lái lái kàn yī xià zhè ge yāo téng dé zhí zhí bù qǐ lái leVamos, échele un vistazo. Le duele la zona lumbar. No puede pararse derecha.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guó jiā bú shì fēn pèi le gōng zuò le de ma méi yàoel Estado te asignó un trabajo. No lo acepté.
HSK 5
0:03s
nà yī huì er nǐ bú yào guǎn le hā nòng wán le wǒ sòng nǐ huí qùNo te preocupes por lo demás. Te llevaré a casa cuando terminemos.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo diǎn le ma hǎo duō le néng zhí qǐ lái le shì bú shì shū fú le ma¿Te sientes mejor? Sí, puedo pararme derecha. ¿Sientes alivio?
HSK 6
0:03s
guò liǎng tiān shì nǎ tiān ma nà hòu tiān lái ne¿Qué día exactamente? ¿Qué tal pasado mañana?