Cómo usar "相啥呢 好的男人早都被抢完了" (xiāng shá ne hǎo de nán rén zǎo dōu bèi qiǎng wán le) en el diálogo chino

xiāng相shá啥ne呢 hǎo好de的nán男rén人zǎo早dōu都bèi被qiǎng抢wán完le了

¿Cuál cita a ciegas? Los hombres buenos ya están ocupados.

HSK Vocabulary
呢H1好H1的H1男人H3早H1都H1被H3抢H5完H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你又要相亲去啊nǐ yòu yào xiāng qīn qù a¿Tienes otra cita a ciegas?
2▶相啥呢 好的男人早都被抢完了xiāng shá ne hǎo de nán rén zǎo dōu bèi qiǎng wán le¿Cuál cita a ciegas? Los hombres buenos ya están ocupados.
3落不到我这儿luò bú dào wǒ zhè érNo queda ninguno para mí.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)
是啊 那给哥几个赔个不是
HSK 5
0:03s
是啊 那给哥几个赔个不是
shì a nà gěi gē jǐ gè péi gè bú shìSí. Déjenme disculparme con ustedes.

哥几个继续奏乐 继续蹦跶 土锤啊
HSK 7
0:03s
哥几个继续奏乐 继续蹦跶 土锤啊
gē jǐ gè jì xù zòu yuè jì xù bèng da tǔ chuí aQue siga la música y diviértanse. Qué perdedor.

滚 对不起 给哥几个道个不是 赶紧走
HSK 5
0:03s
滚 对不起 给哥几个道个不是 赶紧走
gǔn duì bù qǐ gěi gē jǐ gè dào gè bú shì gǎn jǐn zǒuLárguense. Perdón, mis disculpas a ustedes. Vámonos.

碎女子逞啥能呢嘛
HSK 6
0:03s
碎女子逞啥能呢嘛
suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma¿Por qué te haces la ruda, niñita?

要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁
HSK 7
0:03s
要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁
yào bú shì gāng wǒ zhào zhe nǐ dōu jiāo dài dào zhè ér le nǐ yǐ wéi nǐ shì shuíSi no te hubiera encubierto, ya estarías acabada. ¿Quién te crees que eres

要不是看你是省秦的
HSK 5
0:03s
要不是看你是省秦的
yào bú shì kàn nǐ shì shěng qín deSi no fueras de la compañía provincial,

我真懒得理你 你还查上我底了 是吧
HSK 7
0:03s
我真懒得理你 你还查上我底了 是吧
wǒ zhēn lǎn de lǐ nǐ nǐ hái chá shàng wǒ dǐ le shì bani siquiera te hablaría. ¿Me investigaste?

刚才里边那个是你伙计吧 演英雄救美呢
HSK 4
0:03s
刚才里边那个是你伙计吧 演英雄救美呢
gāng cái lǐ biān nà ge shì nǐ huǒ jì ba yǎn yīng xióng jiù měi neEl tipo de adentro era tu amigo, ¿no? ¿Jugando a ser el héroe ahora?

你们男人都是一个样 都是一个目的 装啥呀装
HSK 5
0:03s
你们男人都是一个样 都是一个目的 装啥呀装
nǐ men nán rén dōu shì yí gè yàng dōu shì yí gè mù dì zhuāng shá ya zhuāngTodos los hombres son iguales. Todos quieren lo mismo. ¿A qué viene esta farsa?

那歪 歪（厉害）得很
HSK 4
0:03s
那歪 歪（厉害）得很
nà wāi wāi （ lì hài ） dé hěnson tan difíciles de tratar.

哥有媳妇 你嫂子那是仙女
HSK 7
0:03s
哥有媳妇 你嫂子那是仙女
gē yǒu xí fù nǐ sǎo zi nà shì xiān nǚYo ya tengo esposa. Mi esposa es un ángel.

那你晚上睡哪儿呢嘛 睡大街嘛 我睡哪儿呢
HSK 6
0:03s
那你晚上睡哪儿呢嘛 睡大街嘛 我睡哪儿呢
nà nǐ wǎn shàng shuì nǎ ér ne ma shuì dà jiē ma wǒ shuì nǎ ér ne(Teléfono público) ¿Dónde dormirás esta noche? En la calle. ¿Dónde más?

我就不明白了 妈 这有啥办不了的嘛
HSK 6
0:03s
我就不明白了 妈 这有啥办不了的嘛
wǒ jiù bù míng bái le mā zhè yǒu shá bàn bù liǎo de maSimplemente no lo entiendo, mamá. ¿Por qué es tan difícil hacer esto?

把我调到北山办事处 这不就老头一句话的事情吗
HSK 5
0:03s
把我调到北山办事处 这不就老头一句话的事情吗
bǎ wǒ diào dào běi shān bàn shì chù zhè bù jiù lǎo tóu yī jù huà de shì qíng maEl viejo podría fácilmente transferirme a la oficina de Beishan.

我跟你说 她就是个戏子
HSK 2
0:03s
我跟你说 她就是个戏子
wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì ziEscucha, solo es una actriz.

你 你这说得影响母子感情呢
HSK 4
0:03s
你 你这说得影响母子感情呢
nǐ nǐ zhè shuō dé yǐng xiǎng mǔ zi gǎn qíng neEstás dañando nuestra relación ahora.

我的事情 我自己想好了
HSK 2
0:03s
我的事情 我自己想好了
wǒ de shì qíng wǒ zì jǐ xiǎng hǎo leYa tomé una decisión sobre mi vida.

我寻你呢嘛 找的就是你嘛 你这话说得外道得很
HSK 7
0:03s
我寻你呢嘛 找的就是你嘛 你这话说得外道得很
wǒ xún nǐ ne ma zhǎo de jiù shì nǐ ma nǐ zhè huà shuō dé wài dào dé hěnVengo por usted. Es a usted a quien necesito. - ¿Por qué tan formal? - ¿Vienes por mí?

你少来这一套 我可告诉你啊
HSK 3
0:03s
你少来这一套 我可告诉你啊
nǐ shǎo lái zhè yī tào wǒ kě gào sù nǐ aNo intentes esto conmigo. Te lo advierto.

没跟你开玩笑 趁热吃 一会儿凉了 拿走
HSK 4
0:03s
没跟你开玩笑 趁热吃 一会儿凉了 拿走
méi gēn nǐ kāi wán xiào chèn rè chī yī huì er liáng le ná zǒuNo estoy bromeando. - Cómetelo ahora. - Llévatelo.

PreviousNext