¿Qué significa "没事我尝尝" (méi shì wǒ cháng cháng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

没事我尝尝

méi shì wǒ cháng cháng

No importa, déjame probar.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

19:34

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	化了	huà le	Se derritió.
2▶	没事我尝尝	méi shì wǒ cháng cháng	No importa, déjame probar.
3	那还要勺子吗	nà hái yào sháo zi ma	¿Necesitas una cuchara?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)

反正又不是你的钱那你更应该借我了

HSK 5

0:03s

反正又不是你的钱那你更应该借我了

fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ leDe todos modos no es tu dinero. Entonces con más razón deberías prestármelo.

人家肯定要找回来的我得还给人家给我

HSK 6

0:03s

人家肯定要找回来的我得还给人家给我

rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒSeguro que vendrán a buscarlo. Tengo que devolvérselo. Dámelo.

等找回来我再给你想办法到时候还你

HSK 3

0:03s

等找回来我再给你想办法到时候还你

děng zhǎo huí lái wǒ zài gěi nǐ xiǎng bàn fǎ dào shí hòu hái nǐCuando vuelvan, ya veré qué hago. Te lo devolveré entonces.

你想什么办法到时候两手一摊跟我说没钱

HSK 7

0:03s

你想什么办法到时候两手一摊跟我说没钱

nǐ xiǎng shén me bàn fǎ dào shí hòu liǎng shǒu yī tān gēn wǒ shuō méi qián¿Qué vas a hacer? Llegado el momento te encogerás de hombros, y me dirás que no tienes dinero.

HSK 7

0:03s

妈闺女没这本事你给我你给我

mā guī nǚ méi zhè běn shì nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒMamá. Tu hija no puede hacer eso. Dámelo, dámelo.

HSK 1

0:03s

林梅你借给你哥吧林梅给我

lín méi nǐ jiè gěi nǐ gē ba lín méi gěi wǒLin Mei. Préstaselo a tu hermano, Lin Mei. Dámelo.

HSK 4

0:03s

你保护钱我保护你咱们等失主

nǐ bǎo hù qián wǒ bǎo hù nǐ zán men děng shī zhǔTú protege el dinero, yo te protejo a ti. Esperaremos al dueño.

HSK 3

0:03s

吃饭了没有我不饿

chī fàn le méi yǒu wǒ bù è¿Ya comiste? No tengo hambre.

HSK 4

0:03s

叶峰今天食堂加班

yè fēng jīn tiān shí táng jiā bānYe Feng... hoy trabaja horas extra en el comedor.

HSK 5

0:03s

食堂能加什么班妈您就别骗我了

shí táng néng jiā shén me bān mā nín jiù bié piàn wǒ le¿Qué horas extra puede haber en un comedor? Mamá, no me mientas.

HSK 5

0:03s

妈我冲个澡快热死了

mā wǒ chōng gè zǎo kuài rè sǐ leMamá. Me voy a duchar, me muero de calor.

HSK 3

0:03s

叶峰咱们聊聊吧

yè fēng zán men liáo liáo baYe Feng Hablemos.

HSK 3

0:03s

小时候我过得特别好

xiǎo shí hòu wǒ guò dé tè bié hǎoDe niña vivía muy bien.

不管我出什么事他们都会为我撑腰

HSK 4

0:03s

不管我出什么事他们都会为我撑腰

bù guǎn wǒ chū shén me shì tā men dū huì wèi wǒ chēng yāoSin importar qué me pasara, siempre me respaldaban.

HSK 5

0:03s

我觉得他们是我这辈子的依靠

wǒ jué de tā men shì wǒ zhè bèi zi de yī kàosentía que eran mi apoyo para toda la vida.

HSK 2

0:03s

这事你不早就说过了吗

zhè shì nǐ bù zǎo jiù shuō guò le ma¿No me habías contado esto ya?

HSK 4

0:03s

从此我再也没有见过我爸

cóng cǐ wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò wǒ bàDesde entonces no volví a ver a mi papá.

HSK 5

0:03s

我觉得我这辈子能依靠你了

wǒ jué de wǒ zhè bèi zi néng yī kào nǐ leSentí que podría apoyarme en ti para toda la vida.

HSK 7

0:03s

总得有棵大树靠着它才安心

zǒng děi yǒu kē dà shù kào zhe tā cái ān xīnNecesita apoyarse en un gran árbol para sentirse segura.

HSK 4

0:03s

我不要求你长成棵大树了

wǒ bú yào qiú nǐ zhǎng chéng kē dà shù leNo te pido que te conviertas en un gran árbol.