Cómo usar "与她惺惺相惜" (yǔ tā xīng xīng xiāng xī) en el diálogo chino
与她惺惺相惜
ni por sentirse identificada con ella.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去见王采女 根本不是因为欣赏她的才华 | nǐ qù jiàn wáng cǎi nǚ gēn běn bú shì yīn wèi xīn shǎng tā de cái huá | Fue a ver a la concubina Wang, no para admirar su talento |
| 2▶ | 与她惺惺相惜 | yǔ tā xīng xīng xiāng xī | ni por sentirse identificada con ella. |
| 3 | 惺惺相惜？ | xīng xīng xiāng xī ？ | ¿Identificada con ella? |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò leSi embarran jugo de lichi en la ropa, queda perfecto.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？¿Esa es la verdad de la Dama Errante Nocturna?
HSK 4
0:03s
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐVamos a la Oficina de Vestuario. Ahí lavan la ropa.
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhīHay un registro de quién lavó la ropa de Wei. Lo averiguaremos.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒula ropa. No hay nada que investigar.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xiánSu Majestad se molesta con solo verme. No me quedaré.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái ziAl final, sigues siendo la niña más consentida de Su Majestad.
HSK 7
0:03s
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dàoY tú también le diste justicia a la concubina menor.
HSK 7
0:03s
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ？Entonces, ¿quién de verdad consiguió justicia?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng leno tendría que obligarte a hacer de adivino siempre.