Cómo usar "真的能靠识大体撑过去吗？" (zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？) en el diálogo chino

zhēn真de的néng能kào靠shí识tǐ大chēng体guò撑qù过ma去？吗？

¿De verdad lo aguanta todo por "saber medir"?

HSK Vocabulary
能H1靠H5撑H6吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1被自己郎君冷落的日日夜夜bèi zì jǐ láng jūn lěng luò de rì rì yè yèNoche tras noche, su esposo la ignora.
2▶真的能靠识大体撑过去吗？zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？¿De verdad lo aguanta todo por "saber medir"?
3我有圣上的敬重wǒ yǒu shèng shàng de jìng zhòngTengo el respeto de Su Majestad

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 7 of 10)
但有一事她说得没错
HSK 2
0:03s
但有一事她说得没错
dàn yǒu yī shì tā shuō dé méi cuòpero en algo sí tenía razón.

贤妃总能全身而退 圣上若起疑心
HSK 7
0:03s
贤妃总能全身而退 圣上若起疑心
xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnLa consorte siempre saldrá ilesa. Si Su Majestad sospecha,

倒不如换阿好一命
HSK 3
0:03s
倒不如换阿好一命
dào bù rú huàn ā hǎo yī mìngmejor cambiarla por la vida de Ahao.

不一定是最好的结果
HSK 4
0:03s
不一定是最好的结果
bù yí dìng shì zuì hǎo de jié guǒno siempre es el mejor final.

贤妃编了什么故事上报圣上？
HSK 7
0:03s
贤妃编了什么故事上报圣上？
xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？¿Qué historia inventó para informar a Su Majestad?

韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜
HSK 4
0:03s
韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜
wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xī"Wei ama la música y se llevaba bien con Wang.

谁知王采女一心只想离宫
HSK 7
0:03s
谁知王采女一心只想离宫
shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōng¿Quién iba a pensar que Wang solo quería irse

但玉书心意已决 执意假死
HSK 7
0:03s
但玉书心意已决 执意假死
dàn yù shū xīn yì yǐ jué zhí yì jiǎ sǐpero Yushu ya estaba decidida y se empeñó en fingir su muerte.

韦贤妃无奈 只得痛心处死了她
HSK 7
0:03s
韦贤妃无奈 只得痛心处死了她
wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tāla consorte solo pudo matarla."

那承恩宫一事又如何说？
HSK 5
0:03s
那承恩宫一事又如何说？
nà chéng ēn gōng yī shì yòu rú hé shuō ？¿Cómo explicó lo de nuestro escándalo?

你们连日查案 一时疲惫 便睡下了
HSK 7
0:03s
你们连日查案 一时疲惫 便睡下了
nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leLlevaban días investigando, se cansaron y se quedaron dormidos.

那刘内侍曾被你刁难过 心怀怨恨
HSK 7
0:03s
那刘内侍曾被你刁难过 心怀怨恨
nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènY el eunuco Liu, a quien ya habías humillado, les guardó rencor y se inventó muchas tonterías,

竟编造了一顿浑话 四处传播
HSK 7
0:03s
竟编造了一顿浑话 四处传播
jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōles guardó rencor y se inventó muchas tonterías, que difundió por ahí,

毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了
HSK 7
0:03s
毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了
huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ lepara manchar tu reputación. La consorte ordenó que lo mataran.

为了一条命 可以编一个谎
HSK 6
0:03s
为了一条命 可以编一个谎
wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎngPor una vida, se puede inventar una mentira.

为圆一个谎 可舍一条命
HSK 5
0:03s
为圆一个谎 可舍一条命
wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìngY para tapar una mentira, se puede sacrificar otra vida.

你骂我吧 或者你打我也可以
HSK 5
0:03s
你骂我吧 或者你打我也可以
nǐ mà wǒ ba huò zhě nǐ dǎ wǒ yě kě yǐRegáñeme o, si quiere, también puede golpearme.

你不要丢下我不管
HSK 4
0:03s
你不要丢下我不管
nǐ bú yào diū xià wǒ bù guǎnPero no me deje sola.

我真的无法再在这里待下去了
HSK 4
0:03s
我真的无法再在这里待下去了
wǒ zhēn de wú fǎ zài zài zhè lǐ dài xià qù leYa no puedo seguir aquí.

王爷 我以为王爷什么都不知道
HSK 3
0:03s
王爷 我以为王爷什么都不知道
wáng yé wǒ yǐ wéi wáng yé shén me dōu bù zhī dàoSu Alteza, yo creía que no sabía mis sentimientos.

PreviousNext