Cómo usar "到年底了 想我了" (dào nián dǐ le xiǎng wǒ le) en el diálogo chino
到年底了 想我了
dào nián dǐ le xiǎng wǒ le
que me extrañabas porque era fin de año
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明明是担心公司的事 还说什么 | míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me | Claramente estabas preocupado por la empresa, y aun así dijiste |
| 2▶ | 到年底了 想我了 | dào nián dǐ le xiǎng wǒ le | que me extrañabas porque era fin de año |
| 3 | 一起吃个团圆饭呢 | yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne | y querías una cena familiar. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
yǐ hòu lí wǒ men jiā rén yuǎn yì diǎn hǎo maaléjate de mi familia de ahora en adelante, ¿sí?
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me ne lǐ yì fēi nǐ zěn me lái le¿De qué estás hablando? ¿Qué haces aquí, Li Yifei?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn nǎ liǎng zhǒng nán rén ma dì yī¿Sabes cuáles son los dos tipos de hombres que más odio? Primero,
HSK 5
0:03s
zài bié rén bèi hòu dòng shǒu dòng jiǎo delos hombres que usan trucos sucios a mis espaldas.
HSK 6
0:03s
jiù shì cǎi zhe zì jǐ de nǚ rén wǎng shàng pá de nán rénlos hombres que usan a sus propias mujeres como peldaños para salir adelante.
HSK 7
0:03s
shì pín jiǎn jí dé zhè me hǎo nǐ shuō wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí aEl video está editado de forma muy convincente. ¿A quién más se suponía que debía buscar?
HSK 2
0:03s
shén me huà zhè wǒ jiā wǒ bù huí zhè ér huí nǎ ér aClaro. Esta es mi casa. ¿A dónde más iría?
HSK 4
0:03s
nà gū niáng tài nán chán le nǐ zhī dào baNo pude quitarme de encima a esa chica, ¿sabes?
HSK 4
0:03s
liǎng jù bù hé zhí jiē gěi wǒ gàn pò xiàng le nǐ gǎn xìn maTuvimos una pequeña discusión, y se fue directo a mi cara. ¿Puedes creerlo?
HSK 7
0:03s
xiàn zài de nián qīng rén zhēn bù hǎo rě nǐ xǐ huān zhè yàng de yaLos jóvenes de hoy en día sí que son increíbles. ¿Ese es tu tipo?
HSK 5
0:03s
nà nǐ kǒu wèi zhēn de yuè lái yuè diāo zuān leTus gustos se están volviendo cada vez más particulares.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge liǎn a jiù gēn biàn mì le yī lǐ bài shì de leEsa cara que traes parece de alguien estreñido desde hace una semana.
HSK 2
0:03s
xiǎng shuō shén me jiù shuō bié biē huài leSolo di lo que quieras decir. No te lo guardes.
HSK 6
0:03s
shì bú shì xiǎng wèn wǒ gēn nà gū niáng jìn zhǎn dào shén me chéng dù leQuieres preguntar ¿cómo van las cosas con esa chica?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me kuài jiù zhī dào wǒ gēn nǐ qián nán yǒu yuē huì leTe enteraste de que salí con tu exnovio.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dōu méi kàn tā shén me yàng bù yòng chǔ lǐ bù yòng bù yòng bù yòngDebiste haber visto cómo quedó él. No hace falta. De verdad.
HSK 5
0:03s
téng téng téng wǒ dōu bù gǎn pèng le qīng diǎn hǎo téng¡Ay! Me asustaste. Con cuidado. Me duele.