Cómo usar "永远也见不得光" (yǒng yuǎn yě jiàn bù dé guāng) en el diálogo chino

yǒngyuǎnjiànguāng

Nunca podré salir a la luz.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:49
jiàn
guāng

No puedo salir a la luz.

LINE 0201:53
PLAYING SCENE
yǒng
yuǎn
jiàn
guāng

Nunca podré salir a la luz.

LINE 0301:58
xiǎng
xiàng
yàng

Yo también quiero ser como tú,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp01:53
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)
什么来钱快他做什么
HSK 2
0:03s
shén me lái qián kuài tā zuò shén mehacía lo que fuera con tal de ganar dinero rápido.
换来的都是一顿毒打 让你跑
HSK 4
0:03s
huàn lái de dōu shì yī dùn dú dǎ ràng nǐ pǎoterminaba recibiendo una paliza. ¿Intentas huir?
当时闻鸿盛 还得意忘形
HSK 4
0:03s
dāng shí wén hóng shèng hái dé yì wàng xíngEn ese momento, Wen Hongsheng estaba tan emocionado
你真以为我会给你生孩子啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi wǒ huì gěi nǐ shēng hái zi a¿De verdad crees que tendría un hijo contigo?
照顾好妈妈 等我来接你
HSK 3
0:03s
zhào gù hǎo mā mā děng wǒ lái jiē nǐCuida bien a mamá. Espera que te recoja.
能留下一个孩子在我身边 是不幸中的万幸
HSK 5
0:03s
néng liú xià yí gè hái zi zài wǒ shēn biān shì bù xìng zhōng de wàn xìngque tenía un hijo a mi lado era una bendición en medio de la desgracia.
他进入青春期以后 一切都让我害怕得要命
HSK 7
0:03s
tā jìn rù qīng chūn qī yǐ hòu yī qiè dōu ràng wǒ hài pà dé yào mìngDespués de que entró en la adolescencia, todo me aterraba demasiado.
可是我下不去手
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ xià bù qù shǒuno pude hacerlo.
他是文质彬彬的
HSK 1
0:03s
tā shì wén zhì bīn bīn dey él era un refinado
虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间
HSK 5
0:03s
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiānAunque éramos como el cielo y la tierra, en solo una semana él
我挺对不起他的
HSK 3
0:03s
wǒ tǐng duì bù qǐ tā deLo siento mucho por él.
可是因为他做了一个错误的决定 你比谁都恨他
HSK 6
0:03s
kě shì yīn wèi tā zuò le yí gè cuò wù de jué dìng nǐ bǐ shéi dōu hèn tāpero porque tomó una decisión equivocada, lo odias más que a nadie.
烂在臭水沟里 烂一辈子
HSK 6
0:03s
làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zipudriéndote en una alcantarilla, pudriéndote toda la vida.
我为什么要接受
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào jiē shòu¿Por qué debería aceptarlo?
我觉得我完蛋了
HSK 1
0:03s
wǒ jué de wǒ wán dàn le[2012] creo que estoy acabado.
因为这个人坏得很
HSK 2
0:03s
yīn wèi zhè ge rén huài dé hěnPorque ese tipo es muy malo.
我怎么才能逃得掉
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me cái néng táo dé diào¿Cómo voy a poder escapar?
但是有些时候还是蛮蠢的
HSK 7
0:03s
dàn shì yǒu xiē shí hòu hái shì mán chǔn dePero a veces era bastante tonto.
他全心全意地为我付出
HSK 7
0:03s
tā quán xīn quán yì dì wèi wǒ fù chūSe entregó por completo por mí.
站在江寒声面前主动为我顶包
HSK 6
0:03s
zhàn zài jiāng hán shēng miàn qián zhǔ dòng wèi wǒ dǐng bāoSe plantó ante Jiang Hansheng y tomó la culpa por mí.