¿Qué significa "那肯定是他们哪改哥" (nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē)?

nà那kěn肯dìng定shì是tā他men们nǎ哪 gǎi改gē哥

Deben ser ellos, Penggai.

HSK Vocabulary

那H1 肯定H4 是H1 他们H1 哪H1 改H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

17:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那后保险杠子给撞瘪了	nà hòu bǎo xiǎn gàng zi gěi zhuàng biě le	en el parachoques trasero tras una colisión.
2▶	那肯定是他们哪改哥	nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē	Deben ser ellos, Penggai.
3	你能不能让老板	nǐ néng bù néng ràng lǎo bǎn	¿Puedes pedirle al dueño

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

既然都是亲戚啊

jì rán dōu shì qīn qī aYa que somos parientes,

HSK 4

0:03s

那什么事都好商量

nà shén me shì dōu hǎo shāng liángtodo es negociable.

HSK 7

0:03s

我这是大奔

wǒ zhè shì dà bēnEsto es un Mercedes.

HSK 6

0:03s

你要是偷不出来

nǐ yào shì tōu bù chū láiSi no puedes sacar

HSK 1

0:03s

五千块钱我给你

wǔ qiān kuài qián wǒ gěi nǐTe doy cinco mil yuanes.

HSK 4

0:03s

刘背那孙子跑了

liú bèi nà sūn zi pǎo leEse bastardo Liu Bei huyó.

HSK 4

0:03s

对不起货在

duì bù qǐ huò zàiDisculpe, ocurrió

HSK 4

0:03s

遇到一点点的麻烦

yù dào yì diǎn diǎn de má fándurante el transporte de la mercancía.

HSK 4

0:03s

钱您先留下

qián nín xiān liú xiàquédese con el dinero por ahora.

HSK 2

0:03s

那出的是什么问题呢

nà chū de shì shén me wèn tí ne¿Y qué tipo de problema ocurrió?

HSK 7

0:03s

不这俩是来蒙事的吧

bù zhè liǎ shì lái mēng shì de baEspera, esos dos vinieron a estafarme, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

让让方方庸先回

ràng ràng fāng fāng yōng xiān huíD-D-Deja que Fang Yong regrese primero.

HSK 6

0:03s

有这款手机的充电线吗

yǒu zhè kuǎn shǒu jī de chōng diàn xiàn ma¿Tienes un cable de carga para este celular?

HSK 4

0:03s

我随口一说能算吗

wǒ suí kǒu yī shuō néng suàn ma¡Solo lo dije sin pensar! ¿Cuenta?

HSK 2

0:03s

他一进来就就看见了

tā yī jìn lái jiù jiù kàn jiàn le¿Él lo vio apenas entró?

HSK 7

0:03s

人送绰号藿香正气水

rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐSu apodo es "Agua Huoxiang Zhengqi".

HSK 4

0:03s

我饿得我什么都敢吃

wǒ è dé wǒ shén me dōu gǎn chīTengo tanta hambre que comería cualquier cosa.

HSK 7

0:03s

你还是被仁义道德束缚了

nǐ hái shì bèi rén yì dào dé shù fù leTodavía estás atado a la moral y la ética.

HSK 3

0:03s

每一页都写着吃人

měi yī yè dōu xiě zhe chī réncada página está llena de historias de gente comiéndose a otros.

HSK 6

0:03s

在考验我们的耐心

zài kǎo yàn wǒ men de nài xīnha estado probando nuestra paciencia.