Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我不配" (wǒ bù pèi) en el diálogo chino

我不配

wǒ bù pèi

¡No soy digno!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1景东叔 东家 不至于此 不至于此啊 快jǐng dōng shū dōng jiā bù zhì yú cǐ bù zhì yú cǐ a kuài¡Tío Jingdong! ¡Sr. Jingdong! ¡No tiene que ser así! ¡No tiene que ser así! ¡Rápido!
2我不配wǒ bù pèi¡No soy digno!
3我不配当李家的后人 我是李家的罪人wǒ bù pèi dāng lǐ jiā de hòu rén wǒ shì lǐ jiā de zuì rénNo soy digno de ser descendiente de la familia Li. ¡Soy un culpable ante la familia Li!

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)
你们怎么来苏州了 不来苏州怎么知道
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dào¿Qué hacen ustedes en Suzhou? Si no hubiéramos venido a Suzhou, ¿cómo habríamos sabido

可你却忘恩负义 倒卖生漆
HSK 7
0:03s
kě nǐ què wàng ēn fù yì dǎo mài shēng qīY aun así nos pagaste con ingratitud, vendiendo laca cruda por tu cuenta.

你拿着这些钱来供外室
HSK 7
0:03s
nǐ ná zhe zhè xiē qián lái gōng wài shìUsaste ese dinero para mantener a una amante.

你对得起春花姑姑吗
HSK 7
0:03s
nǐ duì de qǐ chūn huā gū gū ma¿Cómo puedes hacerle esto a la tía Chunhua?

还是你觉得 我没有你倒卖生漆的罪证
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèng¿O crees que no tengo pruebas de que vendiste laca cruda por tu cuenta?

苏徽两地的墨业谁还敢用你 我倒要看看
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kàn¿Quién en la industria de la tinta de Suzhou y Huizhou se atreverá a contratarte? Quiero ver

那个时候你还怎么活
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái zěn me huócómo sobrevives entonces.

给我一个改过自新的机会
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huìDame una oportunidad para enmendarme.

拖下去 拖下去 是 直接拉回徽州
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuSáquenlo. Sí. Llévenlo directamente de vuelta a Huizhou.

真是我六房的耻辱
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ liù fáng de chǐ rǔ¡Qué vergüenza para nuestra sexta rama!

祯娘 你消消气
HSK 1
0:03s
zhēn niáng nǐ xiāo xiāo qìZhen, cálmate.

挨了这一下 他该长点记性了
HSK 7
0:03s
āi le zhè yī xià tā gāi zhǎng diǎn jì xìng leDespués de esto, seguro que aprenderá la lección.

正身哥 你看看这宅子
HSK 1
0:03s
zhèng shēn gē nǐ kàn kàn zhè zhái ziZhengshen, ¡mira esta casa!

这李德才就是罪有应得
HSK 2
0:03s
zhè lǐ dé cái jiù shì zuì yǒu yīng déLi Decai se lo buscó.

可以断了他在苏州的后路
HSK 5
0:03s
kě yǐ duàn le tā zài sū zhōu de hòu lùpara cerrarle el paso en Suzhou.

还有 你办事的时候要谨慎一些
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiēAdemás, cuando te encargues de esto, sé prudente.

我真的知道错了 我错了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de zhī dào cuò le wǒ cuò leDe verdad sé que hice mal. Me equivoqué.

过去的事情就让它过去吧
HSK 2
0:03s
guò qù de shì qíng jiù ràng tā guò qù baDejemos atrás lo que ya pasó.

两地奔波 也着实辛苦
HSK 7
0:03s
liǎng dì bēn bō yě zhe shí xīn kǔIr y venir entre dos lugares es realmente agotador.

你哪来那么多银子
HSK 2
0:03s
nǐ nǎ lái nà me duō yín zi¿De dónde sacaste tanta plata?