Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我不配" (wǒ bù pèi) en el diálogo chino

我不配

wǒ bù pèi

¡No soy digno!

HSK Vocabulary
我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1景东叔 东家 不至于此 不至于此啊 快jǐng dōng shū dōng jiā bù zhì yú cǐ bù zhì yú cǐ a kuài¡Tío Jingdong! ¡Sr. Jingdong! ¡No tiene que ser así! ¡No tiene que ser así! ¡Rápido!
2▶我不配wǒ bù pèi¡No soy digno!
3我不配当李家的后人 我是李家的罪人wǒ bù pèi dāng lǐ jiā de hòu rén wǒ shì lǐ jiā de zuì rénNo soy digno de ser descendiente de la familia Li. ¡Soy un culpable ante la familia Li!

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)
就想着给你一个惊喜呀
HSK 5
0:03s
就想着给你一个惊喜呀
jiù xiǎng zhe gěi nǐ yí gè jīng xǐ yaPensaba darte una sorpresa.

正好填了这个窟窿
HSK 7
0:03s
正好填了这个窟窿
zhèng hǎo tián le zhè ge kū lóngJusto servirá para cubrir ese faltante.

您这是要去哪儿 找李祯 找她算账去
HSK 7
0:03s
您这是要去哪儿 找李祯 找她算账去
nín zhè shì yào qù nǎ ér zhǎo lǐ zhēn zhǎo tā suàn zhàng qù¿a dónde va? A buscar a Li Zhen. ¡Voy a ajustar cuentas con ella!

你要帮着她说话 我一拐打折你的腿 不是
HSK 6
0:03s
你要帮着她说话 我一拐打折你的腿 不是
nǐ yào bāng zhe tā shuō huà wǒ yī guǎi dǎ zhé nǐ de tuǐ bú shìSi vas a defenderla, ¡te rompo la pierna con mi bastón! No.

绝对不可能 你不许胡说
HSK 7
0:03s
绝对不可能 你不许胡说
jué duì bù kě néng nǐ bù xǔ hú shuō¡Eso es imposible! No digas tonterías.

怎么不可能 我亲自去苏州查出来的
HSK 5
0:03s
怎么不可能 我亲自去苏州查出来的
zěn me bù kě néng wǒ qīn zì qù sū zhōu chá chū lái de¿Cómo va a ser imposible? Yo mismo fui a Suzhou y lo investigué.

这个忘恩负义的李德才
HSK 1
0:03s
这个忘恩负义的李德才
zhè ge wàng ēn fù yì de lǐ dé cái¡Ese ingrato de Li Decai!

你看我不一拐打折他的腿 您先坐 您先坐
HSK 6
0:03s
你看我不一拐打折他的腿 您先坐 您先坐
nǐ kàn wǒ bù yī guǎi dǎ zhé tā de tuǐ nín xiān zuò nín xiān zuò¡Voy a romperle la pierna de un bastonazo! Siéntese primero.

姑父倒卖生漆 姑姑替他作假 您能信吗
HSK 7
0:03s
姑父倒卖生漆 姑姑替他作假 您能信吗
gū fù dǎo mài shēng qī gū gū tì tā zuò jiǎ nín néng xìn maque el tío vendía laca cruda ilegalmente y que la tía lo encubría, ¿usted le habría creído?

肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了
HSK 6
0:03s
肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了
kěn dìng huì jiāng lǐ dé cái sòng guān dào shí hòu shì qíng nào dà leseguro que habría entregado a Li Decai a las autoridades. Y una vez que el asunto se saliera de control,

只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲
HSK 6
0:03s
只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲
zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīnla tía Chunhua quedaría en vergüenza, Zhengrun se quedaría sin padre

还让咱们六房沦为笑柄
HSK 3
0:03s
还让咱们六房沦为笑柄
hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐngy nuestra sexta rama acabaría siendo el hazmerreír.

我去什么去 我在这儿凉快一会儿
HSK 3
0:03s
我去什么去 我在这儿凉快一会儿
wǒ qù shén me qù wǒ zài zhè ér liáng kuài yī huì er¿A dónde voy a ir? Me quedaré aquí a refrescarme un rato.

你去去去 该干吗干吗去
HSK 1
0:03s
你去去去 该干吗干吗去
nǐ qù qù qù gāi gàn má gàn má qùVete. Haz lo que tengas que hacer.

这个混账东西
HSK 1
0:03s
这个混账东西
zhè ge hùn zhàng dōng xīEse desgraciado.

您真是青出于蓝胜于蓝呀
HSK 7
0:03s
您真是青出于蓝胜于蓝呀
nín zhēn shì qīng chū yú lán shèng yú lán yaDe verdad, usted ha superado a sus mayores.

邵管事谬赞了 我也总算没有辜负
HSK 7
0:03s
邵管事谬赞了 我也总算没有辜负
shào guǎn shì miù zàn le wǒ yě zǒng suàn méi yǒu gū fùAdministrador Shao, exagera. Al menos no fallé

六房欠你个人情 我会还的
HSK 7
0:03s
六房欠你个人情 我会还的
liù fáng qiàn nǐ gè rén qíng wǒ huì hái deLa sexta rama te debe un favor. Yo te lo pagaré.

这都三更天了 您怎么还不睡呀
HSK 5
0:03s
这都三更天了 您怎么还不睡呀
zhè dōu sān gēng tiān le nín zěn me hái bù shuì yaya es medianoche. ¿Por qué aún no duerme?

正好 我也好久没有做这活计了
HSK 4
0:03s
正好 我也好久没有做这活计了
zhèng hǎo wǒ yě hǎo jiǔ méi yǒu zuò zhè huó jì leJusto. Hace mucho que no hago este trabajo.

PreviousNext