Cómo usar "想和过去一刀两断" (xiǎng hé guò qù yì dāo liǎng duàn) en el diálogo chino
想和过去一刀两断
para romper por completo con tu pasado.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你改了名字 | suǒ yǐ nǐ gǎi le míng zì | Por eso te cambiaste el nombre |
| 2▶ | 想和过去一刀两断 | xiǎng hé guò qù yì dāo liǎng duàn | para romper por completo con tu pasado. |
| 3 | 不只是这样 | bù zhǐ shì zhè yàng | No fue solo por eso. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
yě xǔ tā zhǐ shì zài nà yī shùn jiān xuǎn zé bǎo hù zì jǐ ér yǐTal vez en ese momento solo eligió protegerse.
HSK 6
0:03s
wú yī wú kào méi rén zài yì de rén bù yí yàngalguien sin nadie en quien apoyarse y a quien a nadie le importaba.
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng wǒ bà mā nà yàng guò yī bèi ziNo quería pasarme la vida como mis padres.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chéng jì bù hǎo bù xiǎng gāo kǎosacaba malas notas y no quería presentar el examen de ingreso a la universidad.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yuàn yì qù miàn duì zì jǐ nà me nán kān de guò qùno quería enfrentar un pasado tan vergonzoso.
HSK 1
0:03s
xiǎo lè dǎ diàn huà gěi wǒ shuō nǐ bìng le nà cìCuando Jiale me llamó diciendo que estabas enferma,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng zài wú shù gè yè lǐ yí gè rén dú zì tòng kūdurante muchísimas noches todos estos años.
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù hǎo xiàng mìng zhōng zhù dìng yī yàngSe siente como si hubiera estado escrito en el destino.
HSK 5
0:03s