Cómo usar "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) en el diálogo chino
你可别有心理负担
No te hagas ideas raras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搞得我像投怀送抱一样 | gǎo dé wǒ xiàng tóu huái sòng bào yī yàng | Estás haciendo parecer que me te estoy regalando. |
| 2▶ | 你可别有心理负担 | nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān | No te hagas ideas raras. |
| 3 | 我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧 | wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào ba | Te digo que, para mí, eres básicamente uno de los chicos, ¿sí? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 12 of 13)
HSK 2
0:03s
zhǔ fàn shí yuán chǎo cài shí yuán xǐ yī fú wǔ shí yuánCocer arroz, diez yuanes. Cocinar, diez yuanes. Lavar ropa, 50 yuanes.
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ xiān shē yī dùn shē yī dùn bù xíng¿Qué te parece? Déjame fiar una comida. Fiado. De ninguna manera.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ xiàn zài méi qián ne wǒ xiàn zài méi xiàn jīn neAhora mismo no traigo dinero conmigo. No tengo efectivo.
HSK 4
0:03s
chī chī wán le chī wán le gěi nǐ zhuǎn bú shì chī wán gěi nǐ fàngCome primero. Te lo transfiero después de cenar. No. Lo pondré aquí después de cenar. En tu frasco.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge yào shǎo le zhè ge qǐ mǎ sān shí zěn me shí kuài neEso está muy por debajo del precio. Esto debería costar al menos 30. ¿Por qué solo cuesta 10?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
duì wǒ men de zī chǎn jià zhí píng gū shì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán zuò deLa valuación de nuestros activos la hizo Shanlifang Hotel Group.
HSK 6
0:03s
xīn xīn shì jiè zuò wéi zi gōng sī gēn běn méi yǒu quán lì cān yù píng gūComo subsidiaria, Xinxin Vision no tenía derecho a participar en la valuación.
HSK 7
0:03s
xīn xīn shì jiè de wú xíng zī chǎn yǐng xiǎng le jí tuán de cái wù píng gūlos activos intangibles de Xinxin Vision. Esto afectó la evaluación financiera del grupo.
HSK 7
0:03s
nà bù yīng gāi yǐ xī shēng wǒ men lái zuò wéi dài jiàEso no debería ser a costa nuestra.
HSK 7
0:03s
dāng nián dǒng shì zhǎng lái zhǎo wǒ tán shōu gòu de shí hòu bú shì zhè me shuō deCuando el presidente me habló de la adquisición, eso no fue lo que dijo.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men yě bù yuàn kàn zhe xīn xīn shì jiè jiù zhè me jié shùtampoco queremos ver a Xinxin Vision llegar a su fin.
HSK 6
0:03s
wǒ men de cái wù zǒng jiān zuò le fèn fāng àn gěi nǐNuestro director financiero preparó una propuesta para ustedes.
HSK 7
0:03s
rú guǒ zài bō lí zhī qián zhǎo dào kě yǐ jiē shǒu de tóu zī fāngSi pueden encontrar un inversionista antes de que se complete la escisión,
HSK 7
0:03s
zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kùAsí es el mercado de capitales. Así de despiadado es.
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào deEl trabajo duro por sí solo no garantiza resultados.