Cómo usar "老大你这叫登月碰瓷" (lǎo dà nǐ zhè jiào dēng yuè pèng cí) en el diálogo chino
老大你这叫登月碰瓷
Jefe, eso es querer llegar a la luna de un salto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ
来了 好球 好球 这一脚我也可以
“- Ya está. - ¡Buen tiro! - ¡Buen tiro! - Yo también puedo hacerlo.”
LINE 0229:37
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhè这
jiào叫
dēng登
yuè月
pèng碰
cí瓷
“Jefe, eso es querer llegar a la luna de un salto.”
LINE 0329:40
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí a
你从出生开始练 没准能行 问你们个问题啊
“Si hubieras empezado a entrenar desde tu nacimiento, a lo mejor podrías lograrlo. Tengo una pregunta para ustedes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiǎng zěn me bàn nǐ yě bù kě néng yì zhí mán zhe yaEntonces, ¿qué piensas hacer? No puedes mantenerlo en secreto para siempre.
HSK 7
0:03s
měi cì tā qiú duì zài zhè zhǒng yǐ ruò shèng qiáng de zhè zhǒng fǎn cháng bǐ sài yǐ hòuCada vez que su equipo tiene este tipo de victoria inesperada, después de estos partidos anormales,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng xǐ nǐ a yòu chí dào le nǐ de dào dé fēn yīng gāi yǐ jīng kòu wán le baFelicidades. Llegaste tarde otra vez. Ya debes haber perdido todos tus puntos de conducta, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le¿Trabajo? Entonces, seremos colegas de ahora en adelante.
HSK 4
0:03s
nà wǒ wǎn diǎn lái zhǎo nǐ wǒ lái bù jí le xiān qù le a hǎoEntonces, te buscaré más tarde. Ya no tengo tiempo. Me voy ya. Bien.
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma zán men nián jí zǔ hǎo xiàng lái le gè xīn lǎo shī¿Escucharon? Parece que llegó una nueva profesora a nuestro departamento de grado.
HSK 6
0:03s
nǎ ge dà tiān cái huì lái wǒ men zhè xiǎo pò dì a¿Qué gran genio vendría a este lugar pequeño?
HSK 4
0:03s
suī rán dàn shì xiōng dì wǒ men huì yǒu zuì hǎo de jiào liàn hé zuì hǎo de lǎo shīPero igual, tendremos al mejor entrenador y a los mejores profesores.
HSK 3
0:03s
duì nà rén jié dì líng de hóng jǐng bā zhōng héng kōng chū shì- Sí. - Un lugar de talentos, el Bachillerato N° 8 Hongjing va a brillar.
HSK 6
0:03s
zuì jìn duì nǐ men tài wēn róu le shì baHe sido muy suave con ustedes últimamente, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
jì xù wán quán méi yǒu xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè jiāo shū- Sigan. - No esperaba que también vinieras aquí a dar clases.
HSK 5
0:03s
kàn dào nà qún lán sè xiǎo jīng líng le ma lái xià zǔ zhǔn bèi¿Ves a ese grupo de pequeños duendes azules? Prepárense para la siguiente serie.
HSK 7
0:03s
gěi nǐ lóng zhòng jiè shào yī xià tā men jiù shì wǒ dài de zú qiú duìTe los presento formalmente. Ellos son el equipo de fútbol del que me encargo.
HSK 4
0:03s
zhōu liù wǒ men bú shì yuē le chī kǎo yā ma¿No habíamos quedado para comer pato asado el sábado?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě xǐ huān chī yī kuài bei kě yǐ a nà yì qǐ qù baA mí también me gusta. Déjenme ir con ustedes. Bien, vamos juntos.