Cómo usar "真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得" (zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué de) en el diálogo chino
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
Fue como si nos hubiera caído un regalo del cielo. Al principio yo pensaba:
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
nà shuí zhī dào nǐ bú shì zhuāng de nǐ shì zhēn dǒng a
那谁知道你不是装的 你是真懂啊
“Quién iba a saber que no estabas fingiendo. De verdad sabías.”
LINE 0207:01
PLAYING SCENEzhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué de
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
“Fue como si nos hubiera caído un regalo del cielo. Al principio yo pensaba:”
LINE 0307:03
zěn怎
me么
huì会
yǒu有
zhè这
me么
lì厉
hài害
de的
rén人
lái来
jiào教
wǒ我
men们
“"¿cómo puede venir alguien tan bueno a entrenarnos?".”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de lù yíng yě shì rén duō yuè hǎo wánCreo que acampar es más divertido con más gente.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xīng xīng nǐ nà ge zhòng bù zhòng wǒ bāng nǐ láiWanxing. - ¿Es pesado? Te ayudo. - Dame.
HSK 1
0:03s