Cómo usar "谁敢怪世子爷呀" (shuí gǎn guài shì zi yé ya) en el diálogo chino
谁敢怪世子爷呀
shuí gǎn guài shì zi yé ya
¿Quién se atreve a culparlo a usted?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道还能 赖到爷头上不成 | nán dào hái néng lài dào yé tóu shàng bù chéng | ¿Acaso van a echarme la culpa a mí? |
| 2▶ | 谁敢怪世子爷呀 | shuí gǎn guài shì zi yé ya | ¿Quién se atreve a culparlo a usted? |
| 3 | 世子爷 出身高门侯府 自小金尊玉贵 | shì zi yé chū shēn gāo mén hóu fǔ zì xiǎo jīn zūn yù guì | Usted nació en la familia noble del marqués. Desde pequeño ha sido tratado como oro y seda. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
nín yào gěi jiù gěi wú xū yǐ wǒ de míng yìsi quiere darle algo, que se lo dé. No hace falta que sea en mi nombre.
HSK 5
0:03s
suī rán hǎo dàn shì bì jìng hái yǒu diǎn lěng bīng bīng deson buenas, pero después de todo son frías.
HSK 7
0:03s
bù rú qīn shǒu zuò de dōng xī shì yī fān xīn yìEn cambio, algo hecho a mano lleva un cariño.
HSK 7
0:03s
zhì yú nǐ fù qīn suī shuō duō yǒu bú shìEn cuanto a tu padre, aunque tenga muchos defectos,
HSK 7
0:03s
wài tou zhǐ huì shuō shì nǐ de bù hǎo gèng hé kuàngla gente dirá que es tu culpa. Además,
HSK 5
0:03s
yáo gē ér shì chū rù cún shàn shū yuàn yě bù zhī tā zěn me yàng leYao acaba de entrar en la Academia Cunshan. No sé cómo está.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiào luó guì ér bù bì děng zhe zhǎo gè dì fāng duǒ fēng qùLe dije a Luo Gui que no nos esperara y que buscara un lugar para resguardarse del viento.
HSK 5
0:03s
yǒu láo lǎo shū bó tōng chuán qǐng suí wǒ lǐ miàn děng hòuHáganos el favor de anunciarnos. Por favor, esperen dentro conmigo.
HSK 7
0:03s
suǒ xìng huàn chéng lìng wài yí gè rén qù jiàn wǒ biǎo mèiMandamos a otra persona a verla
