Cómo usar "谁敢怪世子爷呀" (shuí gǎn guài shì zi yé ya) en el diálogo chino
谁敢怪世子爷呀
shuí gǎn guài shì zi yé ya
¿Quién se atreve a culparlo a usted?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道还能 赖到爷头上不成 | nán dào hái néng lài dào yé tóu shàng bù chéng | ¿Acaso van a echarme la culpa a mí? |
| 2▶ | 谁敢怪世子爷呀 | shuí gǎn guài shì zi yé ya | ¿Quién se atreve a culparlo a usted? |
| 3 | 世子爷 出身高门侯府 自小金尊玉贵 | shì zi yé chū shēn gāo mén hóu fǔ zì xiǎo jīn zūn yù guì | Usted nació en la familia noble del marqués. Desde pequeño ha sido tratado como oro y seda. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ zài zhè lǐ hé nán rén lā lā chě chě hào qí bà leTe vi aquí tirando con un hombre. Solo por curiosidad.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ qiáo shàng de rén nǐ hú shuō shén me¿Este es el que te gusta? ¿Qué tonterías dices?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì xīn jí hǎo le yòu guò lái zhǎo wǒ chá leTe has recuperado de la enfermedad del corazón. ¿Vienes a molestarme otra vez?
HSK 7
0:03s
yě jiù shì jiù guò yé yī cì dēng bí zi shàng liǎn leSolo me salvaste una vez. ¿Te subes a la parra?
HSK 5
0:03s
nǐ bié wàng le yào bú shì yé bāng nǐ nǐ zhè huì erNo lo olvides. Si no te hubiera ayudado, ahora
HSK 6
0:03s
nào le bàn tiān yuán lái qiáo shàng zhè yàng de huò sèDespués de todo, resulta que te gusta esta clase de gente.
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ míng shēng zài chà yě bù zhì yú jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài baAunque tu reputación sea mala, no tienes por qué agarrar cualquier cosa que ves.
HSK 5
0:03s
táng táng dōng gōng bàn dú nǐ bù qù shǒu zhe tài zi yécomo compañero de estudios del príncipe heredero, no estás junto al príncipe heredero,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shì zi yé nín wù huì le xué shēng yǔ gù gū niáng qīng qīng bái báiSr. Xian, me malentiende. Yo y la Srta. Gu somos completamente inocentes.
HSK 6
0:03s
gù gū niáng nǐ kuài tì wǒ yǔ shì zi yé jiě shì jiě shì baSrta. Gu. ¡Explícalo al Sr. Xian por mí!
HSK 4
0:03s
nǐ chá tā zuò shén me yé ài chá shuí jiù chá shuí nǐ guǎn dé zhe ma¿Por qué lo investigas? ¡Investigo a quien quiera! ¿A ti qué te importa?
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ jīng dé qǐ nǐ zhè yàng dà zhāng qí gǔ dì chá¿Cómo va a soportar una investigación tan ruidosa?
HSK 6
0:03s
hái zhǐ bù dìng huì yǒu rén zěn me cǎi tā netal vez alguien se aproveche para pisotearlo.
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bù dǎ suàn cān jiā chūn wéi le ma¿Acaso no vas a presentarte al examen imperial de primavera?
