Cómo usar "为一家人的生计 兢兢业业" (wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè) en el diálogo chino
为一家人的生计 兢兢业业
trabajando duro para mantener a su familia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或是田间劳作 或是灯下苦读 或是前线征战 | huò shì tián jiān láo zuò huò shì dēng xià kǔ dú huò shì qián xiàn zhēng zhàn | o trabaja en el campo, o estudia duro bajo la luz, o lucha en el frente, |
| 2▶ | 为一家人的生计 兢兢业业 | wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè | trabajando duro para mantener a su familia. |
| 3 | 可是世子爷您呢 成日里吃喝玩乐 闲游散漫 | kě shì shì zi yé nín ne chéng rì lǐ chī hē wán lè xián yóu sǎn màn | ¿Y usted, Sr. Xian? Pasa el día comiendo, bebiendo y holgazaneando. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè wū lǐ rén zěn me dāng chāi de lián kǒu shuǐ dōu méi yǒu¿Cómo sirve la gente aquí? ¡Ni siquiera hay agua!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài nǎ ér shòu le qì dào wǒ zhè ér lái fā zuò¿Quién te ha hecho enojar que vienes a desquitarte conmigo?
HSK 7
0:03s
yě nán guài dà jiě jiě de pí qì shéi dōu rě bù qǐNo es de extrañar. Con el temperamento de Jinzhao, nadie pueda provocarla.
HSK 2
0:03s
tā shì dà xiǎo jiě wǒ hái shì gù jiā dà shào yé neElla es la señorita mayor. Soy el hijo mayor de la familia Gu.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī shǎng wǔ qù nǎ ér le wū lǐ lián gè xiàng yàng de rén dōu méi yǒu¿A dónde fuiste en el mediodía? No hay nadie decente en la habitación.
HSK 6
0:03s
hài dé zán men shào yé hē chá tàng le zuǐ zài zhè ér gěi wǒ shuǎi liǎn zi neEl Sr. Jinrong se ha quemado la boca con el té. ¡Ahora me está echando la bronca!
HSK 4
0:03s
zhè ge rén yǐ hòu kě néng huì chéng wéi zán men de jiě fū yōEsta persona podría ser nuestro futuro cuñado.
HSK 6
0:03s
nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì ya¿Incluso le dijiste mi cumpleaños? Sí.
HSK 4
0:03s
bǐ nà xiē gāo mén guì nǚ kě qiáng tài duō leEs mucho mejor que las señoritas de familias nobles.
HSK 7
0:03s
zhè shàng mén tí qīn de jiù luò yì bù juélas propuestas de matrimonio no paran de llegar.
HSK 7
0:03s
